Out of Africa

Out of Africa

mercredi 29 octobre 2014

Lu / Vu/ Entendu

Toujours au chapitre coiffure...

Ici, quand les enfants sont punis pour une grosse bêtise (ou souvent pour un mauvais carnet de classe), la punition est sans appel: on leur rase la tête. Humiliation suprême pour les petites filles toujours bien tressées et coquettes, et boule à zéro pour les garçons.

Aussi lundi, quand n°1 est arrivé à l'école avec sa nouvelle coupe réalisée par son père ...


... plusieurs petits copains lui ont demandé ce qu'il avait fait comme bêtise ?

"Bah, rien, pourquoi ? J'avais juste trop chaud " !

lundi 27 octobre 2014

La sorcellerie


Lors d'une discussion avec des amies gabonaises, j'ai pris conscience de l'importance de la sorcellerie et des pratiques ancestrales dans la culture africaine d'aujourd'hui.

1ère anecdote :
Les femmes ici sont très coquettes et changent très régulièrement de coiffure. Il est très mal vu de rester "crépu" ce qui est considéré comme négligé et mal coiffé. Aussi les femmes se font tresser toutes les trois semaines, chaque séance durant minimum deux heures. Quand elles n'ont pas le temps, elles utilisent alors des perruques, des postiches, ou des "tissages".
C'est lors d'une discussion "coiffure" pendant un café de "bonnes femmes" (chose ô combien universelle)  que je leur proposais, à ma prochaine coupe, de leur donner mes cheveux pour qu'elles réalisent un postiche.
une copine tressée
Hurlements et cris des copines effarées!
"Comment ?? Donner tes cheveux, mais quelle inconscience !"
" C'est le meilleur moyen d'être envoûtée ! "
Et de m'expliquer qu'il ne fallait jamais laisser traîner sa brosse ou des cheveux chez soi, mais les jeter aux toilettes, tout comme les ongles ou les poils... Une personne mal intentionnée pouvait les récupérer pour les amener chez le sorcier, ces éléments corporels étant bien suffisants pour l'envoûtement de la personne entière.
Pas trop de moyen de se protéger contre cela, à part la vigilance et la prière, ont-elles conclues.


 2ème anecdote :
Notre numéro 2 est régulièrement somnambule (atavisme maternel) mais le phénomène est quotidien depuis notre retour ici. Il n'y a pas une nuit où elle n'appelle pas dans un cri, perdue dans sa chambre, dans le salon, ou essayant d'ouvrir la porte d'entrée, le tout en dormant dans ce sommeil si paradoxal.
A peine avais-je raconté cela aux copines, que là encore, j'ai compris qu'il s'agissait d'un sujet tabou ou plutôt qui avait forcément un lien avec la sorcellerie et que nous devrions être plus vigilants...

Plus prosaïquement, une amie européenne m'a quant à elle indiqué que suite au sommeil agité de son fils, elle lui avait installé une moustiquaire afin qu'il se sente dans un cocon...
Aussitôt dit aussitôt fait !


Bon, le résultat n'est pas très concluant... La première nuit, la moustiquaire lui est tombée dessus, depuis les nuits sont encore agitées, une fois sur deux ...
Il va peut-être falloir consulter un sorcier !

vendredi 24 octobre 2014

Coiffure africaine (bis)

A nouvelle nounou, nouvelle coiffure ...


















Voici donc Lydie, avec nous depuis un mois ...
N°4 (appelée aussi "terreur gabonaise" tant les bêtises s'enchainent), a , semble-t-il, beaucoup apprécié sa séance coiffure ... enfin quelques minutes de calme !

mercredi 22 octobre 2014

Mots d'enfants

de n°3 :

Tous les jours, n°3 nous demande quel jour nous sommes.
Moralité, tous les matins, il se lève et dit
"Aujourd'hui c'est demain ? "

Pas faux par rapport à sa question de la veille... !

de n°1 :

N°1 est devenu comme son arrière grand-mère maternelle, à chaque fois que son père ou moi rentrons en retard, il fonce dans nos bras pour se rassurer car il s'était imaginé le pire.
Aujourd'hui c'est papa qui a prévenu tard que finalement il ne rentrerait pas déjeuner.
Jusqu'à son coup de fil explicatif, n°1, très rassurant, expliquait :

"Il lui est forcément arrivé quelque chose. Un accident sans doute..."


mardi 21 octobre 2014

Nature et Découvertes (3)


S'il y a bien une merveille de la nature, c'est celle-là !


On dirait qu'un aquarelliste est passé par là ...


Voici l'Eucalyptus Arc en Ciel. Un arbre originaire de Philippine mais que l'on retrouve un peu partout dans les climats tropicaux, souvent utilisé par l'industrie papetière. L'arbre est aussi cultivé pour son tronc décoratif. En effet il perd en permanence son écorce lisse qui se détache en fins et longs lambeaux et qui change progressivement de couleur en vieillissant : d'abord d'un vert pâle, elle commence par foncer avant de devenir bleue, violette puis orange et enfin marron ce qui explique le nom vernaculaire de l'arbre.

L'Eucalyptus Arc en ciel peut mesurer jusqu'à soixante quinze mètres de haut et a des fleurs blanches. Il supporte de nombreux types de sols mais préfère vivre dans les régions tropicales humides. Ce qui est le cas ici, car à part le climat, ces arbres près de chez nous, ne sont ni utilisés pour du papier, ni pour de la déco... mais juste pour le plaisir des yeux. 





 Je passe devant ces arbres tous les matins, et ne m'en lasse pas. A chaque nouvelle copine, je lui indique que "des peintres se sont amusés à décorer ces troncs". Et à chaque fois, elles y croient !




jeudi 16 octobre 2014

Lu/ Vu/ Entendu

VU

Une nouvelle amie expat est sans voiture et avec deux jeunes enfants. Elle a donc cherché à "fidéliser" un des nombreux taxis ici, et après moult essais, est tombée sur "la perle".
Il la prend à l'heure, la prévient s'il ne peut être là et lui envoie alors un confrère fiable. Au bout d'une semaine, une forte relation s'est déjà crée et il est très attendri par ses deux petits blondinets.

Quelle ne fut pas notre surprise ce matin de le voir arriver à la maison, une heure après les avoir déposés...

"Marcel, que fais-tu là ? Ce n'est pas prévu?"
"J'ai trouvé les bananes pour mes enfants"
 Et tendant alors un régime entier, il lui donne, refuse d'être payé, mais prend juste une banane qu'il se met à manger devant elle.


Traduction des deux françaises :
"C'est trop gentil, voila une adorable façon de fidéliser le client. C'est vrai que je lui avais dit que mes enfants raffolaient des bananes. "
" Oui, c'est un bon commercial! "

Traduction des deux copines gabonaises présentes :
"Cela n'a rien de commercial. Tu fais à présent partie de sa famille, c'est pour cela qu'il a bien dit "mes" enfants plutôt que "tes" enfants". 
" Et s'il a mangé une banane devant toi, c'est pour t'assurer qu'elles sont "fiables", pas ensorcelées, que c'est un cadeau honnête et sans arrière pensée".

Les deux françaises que nous sommes sont restées coites...!

mercredi 15 octobre 2014

Nature et découvertes (2)



"Y'a du soleil et des ananas"



L'ananas est une plante tropicale qui meurt si elle est exposée à une température inférieure à 10 °C : c'est pour cette raison qu'on ne doit pas conserver le fruit au réfrigérateur.
L’ananas tolère une faible fertilité du sol, mais on obtient une meilleure production sur sol fertile riche en matières organiques. De hauts niveaux de manganèse soluble dans le sol sont tolérés (ceci explique cela).

Un ananas nécessite quatorze à vingt mois de la plantation à la récolte : six à huit mois pour la phase végétative, et cinq à six mois du forçage à la récolte. Le même plant fructifie généralement deux, voire trois fois : une première fois après vingt mois, et une seconde fois quinze mois après.

Christophe Colomb découvrit ce fruit lorsqu'il arriva en Guadeloupe en 1493.
En effet, pour les habitants, la tranche d'ananas était un cadeau de bienvenue pour les navigateurs, afin qu'ils se désaltèrent, après le long voyage sur l'eau salée. Les Guadeloupéens se plaisaient aussi à en accrocher à l'entrée de leurs huttes en signe d'hospitalité.

Mot de la fin par Christophe Colomb himself:

« Il a la forme d'une pomme de pin, mais il est deux fois plus gros, et son goût est excellent. On peut le couper à l'aide d'un couteau, comme un navet, et il paraît très sain. »

Lu / Vu / Entendu




 
© Sabrina Fusco / ALETEIA

Interview de Mgr Touabli Youlo, Président de la conférence des évêques de la Côte d'Ivoire.


La polygamie est-elle vraiment une réalité du continent africain, où est-ce un cliché ?




ADVERTISEMENT
Mgr Touabli Youlo : La polygamie est présente en Afrique, c’est un indéniable. Mais cette présence n’est pas la même partout. Elle est plus forte là où dominent l’Islam  - comme au Mali ou au nord Guinée – ou la religion traditionnelle, que dans les pays marqués par l’évangélisation. De même, il y a une différence entre les zones rurales et urbaines. En ville, la vie coûte plus cher (loyer, eau, électricité) et ne permet pas aux hommes, qui gagnent en moyenne l’équivalent de 300 euros, d’avoir plusieurs épouses. En réalité, la polygamie concerne les deux extrêmes : une élite qui a les moyens et les milieux ruraux, où les contraintes économiques sont moindres. Enfin, en raison de l’urbanisation croissante et des progrès de la christianisation, elle n’a pas la même ampleur aujourd’hui qu’il y a cinquante ans.

Là où elle existe, comment est-elle considérée par la société africaine ?
Mgr Touabli Youlo :
Dans le contexte traditionnel, elle n’est pas regardée comme quelque chose de mauvais ou d’anormal. Dans ce contexte, personne n’est choqué qu’un roi ou un chef de tribu ait ou deux ou trois épouses. C’est le contraire qui choquerait. En zone urbaine, où les mentalités sont évoluées, on n’applaudit pas un polygame. Aucune femme qui a été à l’école n’accepterait d’être la deuxième ou la troisième épouse. En milieu musulman, par contre, à cause de la religion, la polygamie n’est pas un problème.

Quelles sont ses conséquences ? Quelles souffrances engendrent-elles ?
Mgr Touabli Youlo :
Autrefois, vu sous l’angle démographique, elle a pu peut-être avoir un effet positif sur le renouvellement des générations. En réalité, la polygamie est un fléau. Les pères ne s’occupent pas ou mal de leurs enfants car ils en ont trop. Or, chaque enfant a besoin d’un père et d’une mère pour grandir. Ce sont ces enfants, qui sont souvent abandonnés à eux même, qu’on arme quand il y a une rébellion, parce qu’ils n’ont ni père ni repère. Quant aux femmes, leur vie est souvent intenable. J’en ai des exemples tous les jours. La rivalité entre les épouses n’exclut pas les empoisonnements. Elles ont également recours à certaines pratiques fétichistes pour que leur mari les regarde plus que les autres. Elles souffrent aussi de ne pas avoir les moyens d’élever leurs enfants convenablement.

Quelle est la parole de l’Eglise d’Afrique sur la polygamie ?
Mgr Touabli Youlo :
Dieu a créé un homme et une femme, pas un homme et trois épouses : il veut le mariage monogamique. La parole de l’Eglise est claire : elle dit non à la polygamie. Même dans les cas où cela doit passer par un renoncement.

Que dites vous aux polygames qui veulent rentrer dans l’Eglise ? Et pour commencer, y en a-t-il ?
Mgr Touabli Youlo :
En Côte d’Ivoire, où le catholicisme est en progression constante, les cas sont de plus en plus fréquents. Il s’agit  en général de gens âgés de milieux ruraux et de religion traditionnelle, qui un jour, rencontrent le Christ et demandent le baptême. Les hommes le reçoivent alors avec la première épouse, que l’Eglise reconnaît comme légitime et tous deux se marient sacramentellement. Parallèlement, l’Eglise demande au mari de ne plus avoir de vie intime avec les autres épouses. Ces dernières continuent toutefois à faire partie de la famille élargie, qui subvient toujours à leurs besoins et celui de leurs enfants.

Qu’attendez-vous du synode par rapport à la polygamie ?
Mgr Touabli Youlo :
Qu’il condamne fermement cette pratique, dont il a d’ailleurs déjà été question à plusieurs reprises dans les débats. L’Eglise ne doit pas faire d’exception, par complaisance, vis-à-vis de l’Afrique. L’Eglise est une, ses enseignements et ses exigences sont les mêmes pour tous.

Propos recueillis par Elisabeth de Baudoüin,
Lu ici

Nature et découvertes (1)

 
 Originaire d'Amérique centrale, l'avocatier est un arbre de taille moyenne qui mesure en général dix mètres. Sa cime est ample et touffue, son tronc est recouvert d'une écorce grisâtre et crevassée.
Les feuilles alternées de 12 à 25 cm de longueur sont simples, ovales et de couleur vert foncé. Elles tombent tous les ans, mais après que l'arbre a déjà formé son nouveau feuillage annuel : l'arbre reste donc vert en permanence. Le fruit est en forme de poire ou ovoïde ou rond, de 7 à 20 cm de longueur, pesant de 100 à 1 000 g. L'avocat est, d'un point de vue botanique, une baie à un seul pépin.

L'avocatier est un arbre des forêts tropicales humides, qui généralement ne supporte pas le gel et l'humidité l'hiver, et ne peut donc être cultivé que sous des climats tropicaux ou subtropicaux. 

Le notre est chargé de fruits très bientôt mûrs, reste à savoir si nous aurons le temps d'en profiter ou s'il sera dévalisé une nuit prochaine ...


Avocatier vu de la maison




Maison vue de l'avocatier


dimanche 12 octobre 2014

Une vie difficile ... !

Beaucoup de problèmes de connexion Internet en ce moment (reprise de la saison des pluies et des orages), difficile donc de tenir une chronique régulière même si les activités battent leur plein.

Mais bravons les éléments, et voici donc un petit récap de ces 4 premières semaines si vite passées pour nous 6 ! 

Les enfants ont donc repris le chemin de l'école. Pour le moment c'est assez cool pour eux, peu de devoirs ou juste des révisions, car visiblement les petits élèves ont réellement bien profité de leurs 3 mois de vacances et les professeurs doivent reprendre toutes les bases...
Moralité, je fais bosser n°1 et n°2 un peu plus chaque soir, ce qui fait beaucoup râler n°3 qui exige également de travailler "c'est important la moyenne section, tu sais ? ".

Niveau activités extra-scolaires, là c'est le trop-plein! Le mercredi matin cours de tennis puis piscine, l'après-midi, reprise d'équitation avec une super nouvelle maman aussi bonne cavalière que pédagogue (en plus de la reprise classique du samedi matin, n°1 et n°2 vont vite progresser)



N°3 nous a accompagné une fois, il ne m'a pas lâché la main en s'approchant des écuries et a déclaré doctement que ces chevaux étaient beaucoup trop grand pour lui ! Il reste donc à la maison avec n°4 bien contente pour une fois de ne pas nous voir tous partir en même temps.


 Car si n°4 regarde tristement partir les grands le matin à l'école, elle accueille néanmoins deux fois par semaine un petit copain pendant que je marche avec sa maman. Le dit petit copain a beau avoir une tête de plus qu'elle, elle le mène à la baguette ou plutôt à la "baffe" ! Mais brave type, il revient toujours content, dans la perspective de jouer avec les playmos des grands.

le petit copain est sur les genoux de n°3


Comme ces chers enfants ont une vie difficile, il nous reste à trouver un créneau pour une initiation au piano, des cours de poterie avec l'argile locale et des cours de golf sachant que si les journées débutent très tôt ( n°4 est en forme dès 5h30 ), elles finissent très tôt également (après 17h tout le monde rentre à la maison avant l'arrivée des moustiques et de la nuit à 18h.)

Le mari fait toujours du 7h -19 h et va même bosser le samedi matin, pas de problème d'occupation non plus pour lui ! Mais il est content et intéressé par ce boulot chaque jour différent.

De mon côté, les journées sont également trop courtes ! Il y a eu l'organisation de la soirée de rentrée, l'accueil des nouvelles, la réouverture de la bibliothèque, la chasse aux denrées fraiches, la course aux devis pour réaménager le mini-golf (on vous a dit qu'on avait une vie difficile déjà ?), la reprise des cours de soutien chez les soeurs, les états d'âmes à gérer des ménagères (l'une est partie sans préavis mais est revenue en pleurant se voyant remplacée ... du coup on a eu mauvaise conscience et on la reprend en binôme ! soit 3 ménagères en tout ! vie difficile tout ça ... ) et enfin la reprise d'un "vrai" boulot pour la rédaction du prochain magazine interne de l'entreprise.

Une vie bien remplie donc, même si nous trouverons toujours du temps pour vous lire ou vous entendre par tél ou skype ... Allusion et conclusion limpides, n'est-ce pas ?


samedi 11 octobre 2014

samedi 11 octobre 2003

samedi 11 octobre 2014 ...

Pile 11 ans de mariage aujourd'hui et pas la moindre photo pour illustrer ...

Il faut dire que notre appareil numérique fut un cadeau de mariage, les photos dans l'ordi sont donc postérieures à cette date, et tous les tirages de l'époque sont dans des albums bien sagement rangés en France...

A votre bon coeur si vous en retrouvez une dans vos tablettes !

vendredi 10 octobre 2014

Coiffure africaine

adaptée aux cheveux d'une petite européenne ... et réalisée par la nouvelle nounou du matin.




vendredi 3 octobre 2014

En panne ...

Dur dur la reprise de ce blog ... Au vu des statistiques, les lecteurs sont revenus mais pas les articles, "désolé, désolé "...

Notre retour s'est très bien passé, et c'est une sensation très agréable de retrouver ses marques. Pas de panique à l'aéroport, de stress pour les moustiques ou d'étouffement dans la moiteur qui vous accueille. Au contraire, l'impression de rentrer chez soi, de reconnaitre les lieux, de revoir des amis, en bref de retrouver sa routine et son quotidien et de se dire qu'on est content de cette vie là, toute "exotique" qu'elle puisse paraisse de l'extérieur.

Le revers de la médaille, c'est qu'il y a moins de nouveauté, moins de dépaysement, moins d'étonnement, et par conséquent moins d'anecdotes à raconter. C'est donc le blog qui en pâtit, avec la découverte de la limite de cet exercice d'écriture.

D'où, depuis 15 jours, une grosse panne d'inspiration ...

Le mari a bien tenté quelque chose (car lui aussi aime lire le blog le soir !) et pétri de bonnes intentions, il me propose chaque jour un nouveau sujet. Hier c'était "et pourquoi pas une photo de notre bougainvillier en pleine floraison ?" . Je l'ai regardé un peu de travers,  "enfin mais qui cela peut-il intéresser ?" mais en revenant dans les archives de ce blog, il a bien fallu admettre que j'avais déjà fait un article dessus lors de la saison 1.
Pauvres lecteurs... !

Soyez donc indulgents mais toujours fidèles, il se peut que vous trouviez ici moins de lecture mais plus de photos, notamment du quotidien des enfants, qui eux n'arrêtent jamais de grandir ni d'être source d'inspiration ...

Et puisque c'est grâce à lui qu'est venu l'idée de cet article, vous avez donc droit à notre bougainvillier en pleine apogée, amis des jardins, appréciez !



 et pour être tout à fait honnête, il se pourrait également que les 4 saisons de Dowton Abbey, à raison de 4 épisodes par jour depuis 10 jours, aient eu raison de mon temps à défaut de mon inspiration...!

jeudi 2 octobre 2014

8 ans !











Le "jeu des 8 ans" inventé par n°1 pour sa soeur



et une année de plus en Afrique ...


merci à celles qui reconnaitront leurs cadeaux  !