Out of Africa

Out of Africa

lundi 28 octobre 2013

Mots d'enfant

Alors là, je crois qu'on a le meilleur mot d'enfant... à l'origine d'un bon fou rire familial

De n°2 (qui a pourtant déjà 7 ans) :

"Maman, si tu as un bébé en Afrique, il sera noir ou blanc ?" !!!


vendredi 25 octobre 2013

9 mois





















La saison des pluies (2)


 Avec, comme promis, quelques photos...

Ce sont les enfants qui se sont mouillés pour jouer les apprentis reporter !








Lu / Vu / Entendu

Entendu:

par une petite fille dans la classe de numéro 1:

"Tu es la grande soeur de n°1 ou sa maman?"
"...???"

Flatteuse va ! 
Il faut dire qu'ici les filles d'à peine 30 ans (et déjà plusieurs fois maman) font facilement 10 ans de plus, la vie est dure, elles travaillent tôt et beaucoup. Du coup, j'ai beau être plus agée, ma vie gâtée d'européenne m'a gardé jeune physiquement, du moins dans les yeux d'une petite fille de 8 ans ! 

Message personnel (3)

http://www.assobayen.net/Wordpress/wp-content/uploads/10270-ballon_anniversaire_40_ans.jpg



En ce 25 octobre,
Tiphaine, on pense à toi !!!

jeudi 24 octobre 2013

Home sweet home


L'histoire du jour, ce sont les rideaux! (SUPER crie la foule !!!).
La ville héberge un centre social, où les femmes sans activité peuvent venir faire de la couture en journée, et se faire payer en fonction de leurs réalisations.
En passant hier pour me renseigner, je découvre que le centre possède aussi quelques tissus. N'ayant encore rien trouvé à mon goût au marché, je leur demande donc si, dans leur stock, elles n'auraient pas du tissu TOUT BLANC.
"Si", me répondent-elles, en me sortant celui ci-dessus. Pas grand chose à voir avec du blanc, mais gros coup de coeur, (est-ce le goût qui évolue avec notre présence ici, ou vous plaît-il aussi?).

Bref, j'abandonne mon envie de blanc et valide 3 rideaux pour le salon.
Commandés hier, livrés impeccables aujourd'hui ! Ça pour le service, ils sont forts!


Là où l'histoire devient marrante c'est qu'en fait, ce tissu était en stock depuis des mois car relativement cher au mètre, et le centre se demandait bien qui pourrait l'acheter...
Rétrospectivement, je comprends mieux pourquoi on me l'avait montré d'office!
Fort pour le service mais aussi fort pour la vente ...

Et la commande n'était pas passée depuis 10 minutes que tout le monde savait que "ça y est, le joli tissu a été choisi par une blanche !" Même le mari, dont l'assistante est la cousine de la responsable du centre, a été tenu informé, tout comme la directrice de l'école de n°3 qui est aussi la chef du centre, tout comme ma voisine qui ...bref, vous l'avez compris, ici l'anonymat n'est pas garanti !



En prime, on a eu aussi des housses pour les coussins avec les chutes




 Edit 17h: à la relecture, je réalise que je viens d'écrire un article complet sur un achat de rideaux! Aie aie aie, je suis descendue bien bas, et moi qui promettais de faire un blog "intéressant et culturel"... 
Bon je vais me rattraper puisque je prépare un long article sur la problématique du sida ici. Le sujet est vaste et complexe, j'ai même organisé deux interviews la semaine prochaine avec des responsables associatifs afin de ne pas écrire de bêtises et de faire un état des lieux le plus fidèle possible. 
Il n'y aura pas QUE du futile ici, c'est dit...!

lundi 21 octobre 2013

"J'avais pas de crayon beige "

...et ma peau est marron !!!



samedi 19 octobre 2013

Coupe à l'africaine

 C'est bien court et cela ne les protègera plus beaucoup du soleil ! Mais 1000 francs CFA (1,5 €) la coupe, tarif imbattable  !

vendredi 18 octobre 2013

La saison des pluies

Depuis 15 jours environ, la saison des pluies a commencé.
Cela se résume à quelques rares grosses averses en journée ( typiquement celles de la pub "Tahiti douche") et quelques moins rares grosses pluies la nuit (le reste du temps, il fait toujours aussi chaud, si ce n'est plus!). Comme les toits sont en tôle, cela fait un bruit très impressionnant et ne me demandez pas pourquoi, car cette expérience ne m'est jamais arrivée, mais on a l'impression de se retrouver dans une machine à laver en plein essorage!!! (excuse- me my références !)

Mais si vous voulez des potins locaux, figurez-vous que cette année, la saison des pluies est plus tardive et moins abondante. (Ce qui est embêtant d'ailleurs pour tous ceux qui vont aux champs le samedi, car la terre est encore dure pour les plantations).
Chaque évènement ici ayant une cause, s'il pleut moins cette année c'est donc dû  ... aux chinois !!!
En effet, ils sont nombreux à être venus construire une nouvelle usine, et selon la rumeur persistante, ils auraient jeté un sort afin que la pluie n'empêche pas l'avancée des travaux...

Je tâcherai d'illustrer cet article par une belle photo lors de la prochaine averse, mais comprenez que dans ces moments là, on pense plus à rester sous sa couette qu'à aller braver les éléments, même pour nos lecteurs assidus! Patience donc...

Message personnel (2)

Dans chaque famille, tout le monde a ses petites phrases type, qui reviennent et qui marquent l'enfance.
Perso  ce serait celle-ci: "Fermez-moi la porte des cabinets" (avec l'intonation maternelle adéquate)

Et pour mes enfants, ce sera: "Fermez-moi la porte de la moustiquaire!"
A chacun ses références...

Et vous, c'est quoi votre phrase?

message dédié à Grégoire of course

Mots d'enfant

de n°3 qui tente chaque matin de négocier pour sécher l'école :

"Maman, on dirait qu'il va pleuvoir, alors on va pas à l'école, hein?"

mardi 15 octobre 2013

Nature morte

Retour du marché, saurez-vous retrouver l'avocat et les mangues? Les oranges et les citrons?

samedi 12 octobre 2013

La solitude en Afrique ?



S’il y a quelque chose de tout à fait étonnant ici, c’est que, où que vous soyez, au beau milieu de nulle part, perdu au fin fond d’une piste ou dans votre propre jardin, il y a toujours quelqu’un.

Des exemples à l’appui j’en ai beaucoup mais nous allons prendre le plus récent qui fut aussi le plus utile !
Alors que le mari se rétablissait à l’hôpital, il fallait gérer les 4 petits monstres chéris qui doivent « être sortis » le week-end. Je me décide donc à les emmener marcher près du golf, dans l’après-midi, même s’il fait encore très chaud. 

Chapeau, eau, crème solaire et anti-moustique, nous sommes parés, et comme plus on est de fou plus on rit, j’embarque aussi un petit copain de n°1 dont la maman aimerait bien qu’il se défoule également. Nous ne marchons pas 10 minutes que le petit copain se met à crier, tout blême « je ne vois plus rien » et paf se met à vomir. Il fait « son sarko », malaise vagal instantané et radical !

Je suis donc sur une piste, en plein soleil, au milieu de nulle part avec 5 enfants dont une poussette et un enfant (qui n'est pas le mien) malade…Grand moment de solitude... Panique et appel au secours…
Et là, surgit de nulle part, un africain ! Gentil et serviable, je lui confie la petite troupe le temps de courir chercher la voiture garée bien plus loin… Il a tout de suite le réflexe de mettre tout le monde à l’ombre et de soutenir le pauvre petit copain qui ne va pas fort…
Heureusement qu’il était là…mais que pouvait-il bien faire là ? C'est bien la question. Ici, la solitude, connait pas, et parfois c'est tant mieux!

Encore une fois, tout est bien qui finit bien. Le petit copain va récupérer rapidement dans la clim de la voiture et le temps de le ramener chez lui, il sera de nouveau d’attaque devant des parents dubitatifs sur son défoulement !



vendredi 11 octobre 2013

11 octobre 2003

1 engagement pour la vie...
2 caractères bien trempés complémentaires...
3 déménagements ...
4 enfants...
5 pays visités...
6 membres de la famille au Gabon...
7, 8, 9 projets et envies communes...

10 ans de mariage aujourd'hui 11 octobre!

(et si ce 11 octobre 2003, une voyante nous avait prédit que dans 10 ans, nous serions avec 4 enfants au fin fond de l'Afrique, nous ne l'aurions pas cru ... quoique ! )

jeudi 10 octobre 2013

mardi 8 octobre 2013

L'hôpital


Ces derniers jours ont été assez mouvementés avec le mari qui a dû être hospitalisé quelques jours. Tout est rentré dans l’ordre, pas de panique à avoir donc, mais en revanche pleins d’anecdotes à raconter sur le milieu hospitalier africain.

De manière générale, quelque soit le sujet ici, on se trouve toujours avec un sentiment mitigé et en pleine dichotomie. D’un côté des normes et critères bien éloignés de nos habitudes européennes, de l’autre des atouts et un service auxquels nous ne sommes plus habitués.

Et pour étayer cette réflexion, aujourd’hui donc l’hôpital. Tout le monde a été très étonné que le mari accepte de s’y faire soigner et d’y subir une petite intervention. Les médecins locaux à la fois flattés et très attachés à parfaitement le soigner pour devenir une référence (ils ont pris en photo le blanc pour prouver qu’ils les soignent aussi). Les expat catastrophés qui conseillaient le rapatriement immédiat, « c’est plus sur » !

Nous avons choisi de faire confiance, d’autant que la plupart des médecins ici ont fait des formations à l’étranger, dont l’un à l’hôpital militaire de Brest ! Et puis, vu leurs conditions parfois sommaires pour des opérations en pleine brousse, ils sont sacrément formés et adaptables. Pleine confiance donc et respect.

Le mari a eu le droit à une chambre V.I.P, mais c’était avec les critères locaux donc il ne fallait pas s’attacher aux petites bestioles qui lui tenaient compagnie. Les médecins passaient le voir matin et soir, et lui laissaient leur numéro de portable au cas où, et les infirmières venaient systématiquement l’informer de leurs arrivées, de leurs pauses et de leurs départs. Un service et une gentillesse incroyable…

En Afrique, l’hôpital ne fournit pas les repas, ni les draps, serviettes et autres besoins.  C’est à la famille de le faire. Par conséquent je devais y aller trois fois par jour, avec mes petits plats pour nourrir le mari et lui tenir un peu compagnie, même s’il fallait rentrer vite à cause des enfants laissés à la maison. Mais là encore, quand j’arrivais, systématiquement on m’ouvrait le portail pour avoir une place d’office dans le parking gardé, pas besoin de tourner des heures…Imaginez cela à Necker…impossible !!!

Bref tout est bien qui finit bien, le mari est rentré et bien soigné mais il va devoir rester un peu au calme. 
Et je laisse la conclusion de cette aventure à ma Môman qui m’a écrit que nous étions « soit très courageux soit très inconscients » !
Un peu des deux je crois…

Numéro 4


Voici quelques nouvelles de numéro 4 afin que, malgré la distance, vous puissiez continuer à la voir grandir (message dédié aux grands-parents oncles et tantes, Pierre et Eléonore... Caroline ne pleure pas !..)

Ce premier mois en Afrique fut assez difficile pour notre babychou. Dur dur l’acclimatation à la chaleur et aux nouveaux horaires, tout cela lié à l’apparition douloureuse des dents et l’âge dit « sauvage » où elle pleure dès qu’elle me voit partir.

Bref, il y a eu pas mal de larmes, et des nuits un peu courtes. Mais à présent tout rentre dans l’ordre. Nous retrouvons notre bébé joyeuse et facile. Réveil musical le matin, beaucoup d’efforts et d’apprentissage en journée, et coucher gentil le soir.

Elle essaye de lever les fesses pour les 4 pattes, se tient un peu assise avec notre aide, prend son biberon toute seule, tente les « mamamama » et les « dadadadada ».
Elle accueille aussi avec sourire la ménagère qui s’occupe bien d’elle quand je pars « à la recherche d’un déjeuner ».
Quand vous la prenez dans les bras, elle veut toujours se retourner "pour voir le monde" m'a fait remarquer une amie! Ce sera une voyageuse...


Son plus grand plaisir, et mon plus grand étonnement, reste le moment du coucher. Systématiquement, nous lui mettons une moustiquaire au dessus de son lit parapluie, c’est la seule à en avoir une mais c’est plus sûr. Et je n’arrive pas à comprendre comment elle s’y prend, mais systématiquement elle arrive à l’attraper (c’est haut pourtant !) à la tirer vers elle et à s’enrouler dedans !!! Ce qui fait qu’au bout de 10 minutes en général on a le droit à quelques cris d’au secours, car elle a trop chaud, enroulée dedans !



"Ah Ah j'ai piqué la moustiquaire!"

lundi 7 octobre 2013

Coupure...

Quelques jours de silence sur ce blog, "indépendamment de notre volonté " selon la formule consacrée!

En effet, nous devons prendre en compte dans notre quotidien les coupures de courant régulières, souvent le week-end, pas toujours très longues, mais cette fois-ci, cela a entrainé un bug du boitier internet, tout juste rétabli 72 heures plus tard...

Avec les coupures d'électricité (ou les orages) on apprend quelques gestes qui deviennent vite automatiques:
- toujours débrancher TOUS les appareils après chaque usage (ordi, micro onde, machines...) le seul impossible c'est le frigo, on croise les doigts pour qu'il ne grille pas pendant l'orage et on l'ouvre le moins possible...
- ne jamais remettre à plus tard sa vaisselle ou sa lessive, tant qu'il y a de l'eau, vite vite!
- avoir à disposition et dans toutes les pièces bougies ou lampes de poche...
Et nous voilà parés...

Le week-end fut riche en aventures mais cela mérite d'autres articles pour fidéliser le lecteur... Donc soyez attentifs!
Quel teasing...!


jeudi 3 octobre 2013

La journée type


Tout d’abord merci à tous ceux qui nous ont écrit un long mail pour nous raconter leur rentrée, suite à ma dernière demande, quel plaisir de vous lire ! 
Beaucoup d’entre vous m’ont demandé comment je pouvais bien occuper mes journées. 
Alors je vous rassure tout de suite, je n’ai pas encore eu une minute pour m’ennuyer ou pour écrire une ligne (autre que ce blog).
Lors de notre 1ère expat, avec le mari nous nous étions dit que la prochaine fois, il faudrait partir avec des enfants histoire que « la femme ne s’ennuie pas ». Avec les 4, on a largement atteint cet objectif ! Après cette longue intro, place donc à la journée type :

5h30 : Réveil en fanfare affamée de n°4 qui n’a aucune patience et doit être sustentée rapidement.

6h30 : Réveil des autres, nous avons 40 minutes avant le bus pour le lavage, habillage, brossage, petit déj et remplissage des gourdes.

7h10 : le bus passe prendre les 3 « grands »

7h30 : la ménagère arrive et moi je pars retrouver les copines pour marcher ou golfer profitant qu’il ne fasse pas encore trop chaud.

9h -11h : alors là c’est l’activité qu’on n’a plus vraiment en France : la recherche de nourriture non périmée, non abimée et comestible. Il faut donc aller au marché pour les légumes frais quotidien (difficile de les conserver avec cette chaleur) puis passer voir les arrivages au « CECADO » (lire à haute voix pour comprendre le jeu de mots). « Il y a un arrivage de beurre ? » Vite, vite, 10 paquets d’un coup que l’on stocke au congélateur.
De manière générale, tout ce qui est acheté au « supermarché » (farine, pâtes…) passe par le congélateur au moins 24h histoire de tuer toutes les petites bêtes !

11h : déjeuner de n°4 qui apprécie les purées maison…

11h30 - 12h : retour des enfants puis du mari, tout le monde passe à table

13h : je redépose le mari afin de garder la voiture pour les visites ou courses de l’après midi.

13h30 : les deux grands repartent à l’école, les petits sont censés faire la sieste

14h-16h : penser à aller vérifier si un nouveau container n’a pas apporté une denrée rare, passage au potager pour voir les pousses du jour, le mardi cours de français chez les sœurs espagnoles…

16h-17h : retour des enfants, gouter, cris jeux sur la terrasse

17h00 : « Mayday Mayday ! », c’est l’heure des moustiques, tout le monde rentre à la maison, clim à fond dans chaque pièce.

18h 19h : Est-ce la peine d’entrer dans les détails du créneau « horreur » des mamans.....Si j’arrivais à m’éclipser, il y a un cours de gym le lundi, de salsa le mardi, d'anglais le mercredi et de muscu le vendredi…

20h : Extinction des feux chez les enfants, dans les 5 minutes en général tout le monde dort

21h30 : Pioufffff, et ça recommence demain !

mercredi 2 octobre 2013

7 ans en Afrique













Grâce au passage de son Papa en France, aidé par une marraine hors-pair, Gabrielle a pu avoir un fondant au chocolat, des bougies, une écurie playmo, des vêtements de poupée, un haut d'équitation et des albums d'autocollants...

"C'est mon plus bel anniversaire" a-t-elle déclaré




Jamais deux sans trois...

Tué ce matin dans notre jardin...au secours!

mardi 1 octobre 2013

Mots d'enfant

De n°2 pendant le calin du soir:
"En fait avant j'aimais pas l'Afrique parce que je pensais aux gens que j'aimais, mais maintenant j'aime mieux. Il fait tout le temps chaud et on rencontre des nouveaux amis"

La religion

En ce jour de la Ste Thérèse, il est temps de vous raconter comment se passe la messe ici.

Le "spectacle" est à double sens : 
Pour les Gabonais qui ne sont vraiment pas habitués à y voir des blancs (nous sommes les seuls) avec en plus 4 enfants dont un bébé qui attire le plus l'oeil et les mains des petites filles qui adorent venir la toucher.
Pour nous, car ici la messe dure deux heures minimum, est ponctuée de chants en divers dialectes, au rythmes des tam-tam, avec l'assemblée qui danse et tape dans les mains.

Passée la surprise des premières fois, il faut reconnaitre la beauté de l'Eglise Une et Universelle car on retrouve la messe dite sous sa forme classique, les mêmes textes, les mêmes prières et la même liturgie. Le dépaysement est finalement assez minime et reste dans le coeur la beauté de ces rassemblements dédiés à la prière, identiques dans le monde entier le dimanche matin, quelque soit la culture.

A noter qu'après la prière universelle, est récitée à haute voix par toute l'assemblée une prière pour les malades du sida, écrite par l'Eglise du Gabon et lue chaque dimanche dans toutes les paroisses (je ferai un article spécifique sur ce sujet).

L'église est remplie, les gens sont très respectueux de la forme et du rite, mais l'Eglise gabonaise doit faire face depuis plusieurs années au développement très important des temples et autres églises évangéliques. Nombreux sont ceux qui y vont, attirés par des rassemblements plus "spectaculaires", les cris, les effusions, les appels à haute voix... parfois plus en phase avec la culture africaine.

Ici tous sont très pieux, quelle que soit leur religion. Par exemple ma ménagère qui est évangéliste, va à l'enseignement tous les mardi et vendredi soir, en plus de la prière du dimanche.

Le fait que nous allions régulièrement à la messe s'est su comme une trainée de poudre et cela nous a amené un certain respect de la part des locaux. Et côté expat, cela leur a semblé comme une évidence logique du fait de nos 4 enfants !


Prospectus distribué dimanche dernier sur la Communauté Ste Thérèse de l'enfant Jésus :

Convivialité gabonaise?

Alors,  il semblerait que les serpents se soient passés le mot pour me faire un accueil digne de ce nom dans leur pays!
En moins de 15 jours, je viens de croiser mon 2ème serpent, alors que je marchais avec des copines près du golf.
Pas petit du tout, ni peureux non plus puisque nos hurlements ne l'ont pas affolé plus que ça et qu'il a redressé la tête agressivement  dignement !
Heureusement les jardiniers du Golf sont passés en tracteur et nous les avons donc suivies à courte distance pour le reste de la balade, afin de ne pas faire une autre rencontre. Evidemment c'était plus bruyant mais moins dangereux!

Les copines, en un ou deux ans de présence ici, n'en avaient jamais croisé un seul. Il faut croire qu'ils me réservent la primeur...
Qui peut leur dire que je ne suis pas demandeuse d'une telle sollicitude?