Out of Africa

Out of Africa

jeudi 18 décembre 2014

JOYEUX NOEL !

crèche en "pierres du désert" du Mali

mercredi 10 décembre 2014

Un jour une bêtise ...

N'ai-je pas l'air d'un ange ?

alors regardez mes mains ...
et mes pieds !
et je n'ai pas oublié un orteil !



lundi 8 décembre 2014

N°2 a le moral !

Voici ce qu'elle a ramené de l'école, signée d'une petite Victoire

recto

verso... avec tout ça, si elle a pas les chevilles qui enflent !!!

Actualités

Ce mois de décembre commence mal. 

Après le vol de la ménagère (qui a un peu joué sur la confiance des troupes (enfin de votre rédactrice!)) , ce sont les soeurs du quartier qui ont eu quelques malheurs ce qui a affecté encore une fois le moral du groupe ... et pour couronner le tout, le week-end festif annoncé du fait de la Sainte Barbe s'est passé au lit pour cause de grosse otite (toujours la même, la rédactrice!) 

N'en jetez plus !  Enfin si, en guise d'actualité, un article qui explique la grève actuel et du coup notre stress concernant l'essence pour notre avion de retour...
Car une fois à Libreville, pas de problème, j'imagine qu'Air France a fait ses réserves, mais encore faut-il arriver à la capitale, plus d'avions de liaison en ce moment, et le départ est dans 10 jours ... ! 

Pour se consoler, il parait que les supermarchés commencent à être vides à Port-Gentil, du fait de cette grève et de ses conséquences... Nous au moins, comme nous n'en n'avons pas ou presque, on risque pas la pénurie !

Voici l'article:

 Probable depuis quelques temps, la grève générale illimitée des syndiqués de l’Organisation nationale des employés du pétrole (Onep), a été finalement lancée ce lundi 1er décembre 2014 à partir de 23 h 59 mn dans tout le secteur pétrolier et activités connexes. Les négociations des 26 et 27 novembre derniers ont échoué, selon un communiqué rendu public par le secrétariat de cette organisation. 
 A travers un mot d’ordre de grève générale illimitée adressée à ses «adhérents et sympathisants», l’Onep estime que le préavis de grève déposé «à la Haute attention de Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, le jeudi 20 novembre 2014, a expiré le jeudi 27 Novembre 2014 à 23 heures 59 minutes». 
Les bases syndicales de l’Organisation qui se sont réunies en assemblées générales, du 28 novembre dernier au 1er décembre, jugent insatisfaisantes «les réponses apportées par le Gouvernement aux préalables dudit préavis de grève». Elles ont, de ce fait, choisi d’exciper «leur droit de grève», note-t-on dans un avis daté du 1er décembre 2014 et signé par Paul Aimé Bagafou, le secrétaire général de l’organisation syndicale. 

Toutefois, les membres de l’Onep assurent qu’ils respecteront le service minimum tel que prescrit par la loi du 22 mars 2010 concernant les entreprises d’exploitation, de production, de transport, de stockage, de distribution des hydrocarbures et activités connexes en République gabonaise. 
Le texte de loi dispose, selon le communiqué publié par l’Onep, que «le service minimum dans le secteur pétrolier n’est applicable qu’aux activités, services, postes de travail dont l’arrêt est de nature à compromettre le bon déroulement des activités essentiels qui ont un impact sur la santé, la vie et la sécurité des hommes".




Le puissant syndicat, qui regroupe 4 000 des 5 000 salariés du secteur pétrolier, tenait le gouvernement sur la suspension immédiate des prélèvements comptant pour la Caisse nationale de sécurité sociale et de garantie sociale (CNAMGS) ; l’annulation des sanctions et la réintégration des délégués du personnel d’Oilibya. 
D’autres conditions posées concernent la présence obligatoire des décideurs du groupe et le départ de l’actuel directeur général ; l’expulsion du présumé directeur général actuel de STSI Boccard, en situation irrégulière, et la réintégration immédiate de 53 salariés licenciés abusivement par ledit directeur général. 
S’étant donné deux jours de réflexion, le gouvernement a fini par indiquer que la satisfaction du point concernant la CNAMGS était difficile à prendre du fait «que cela entrainerait aussi la suspension des prestations, ce qui serait dommageable pour la vie de beaucoup de bénéficiaires». Au sujet des revendications concernant Oilibya, le cabinet Ona Ondo envisageait «la discussion des mesures d’accompagnement de ces deux délégués du personnel, au cas où leur responsabilité serait établie».
 Le gouvernement n’était également pas favorable au reste des revendications susmentionnées. 
Le nouveau mouvement d’humeur de l’Onep est dit «illimité» et le syndicat a mentionné, dans une correspondance au Premier ministre, que «l’entame d’une quelconque négociation est conditionnée par la satisfaction totale des quatre préalables (de son) préavis de grève». Sur chacun de ces points, il exige la présentation d’Arrêtés ou de décisions juridiques. 
Comment le gouvernement va-t-il amorcer ce nouveau bras de fer qui ne gagnerait à ne pas durer du fait des conséquences qu’elle pourrait entrainer ? Pour rappel, en 2011, une grève de quatre jours lancée par ce syndicat, qui revendiquait notamment un contrôle plus rigoureux du recours à la main d’œuvre étrangère, avait laissé le pays au bord de la paralysie. Il avait alors été noté, entre le 31 mars et le 3 juin 2011, un manque à gagner d’environ 60 milliards de francs CFA pour l’État et les compagnies pétrolières. 

C'est beau ... on dirait du Modiano !

Voici le discours de Patrick Modiano lu le dimanche 7 décembre, à Stockholm pour la réception de son prix Nobel de littérature.
c'est long, mais c'est beau ...

 
Je voudrais vous dire tout simplement combien je suis heureux d’être parmi vous et combien je suis ému de l’honneur que vous m’avez fait en me décernant ce prix Nobel de Littérature.
C’est la première fois que je dois prononcer un discours devant une si nombreuse assemblée et j’en éprouve une certaine appréhension. On serait tenté de croire que pour un écrivain, il est naturel et facile de se livrer à cet exercice. Mais un écrivain – ou tout au moins un romancier – a souvent des rapports difficiles avec la parole. Et si l’on se rappelle cette distinction scolaire entre l’écrit et l’oral, un romancier est plus doué pour l’écrit que pour l’oral. Il a l’habitude de se taire et s’il veut se pénétrer d’une atmosphère, il doit se fondre dans la foule. Il écoute les conversations sans en avoir l’air, et s’il intervient dans celles-ci, c’est toujours pour poser quelques questions discrètes afin de mieux comprendre les femmes et les hommes qui l’entourent. Il a une parole hésitante, à cause de son habitude de raturer ses écrits. Bien sûr, après de multiples ratures, son style peut paraître limpide. Mais quand il prend la parole, il n’a plus la ressource de corriger ses hésitations.

Et puis j’appartiens à une génération où on ne laissait pas parler les enfants, sauf en certaines occasions assez rares et s’ils en demandaient la permission. Mais on ne les écoutait pas et bien souvent on leur coupait la parole. Voilà ce qui explique la difficulté d’élocution de certains d’entre nous, tantôt hésitante, tantôt trop rapide, comme s’ils craignaient à chaque instant d’être interrompus. D’où, sans doute, ce désir d’écrire qui m’a pris, comme beaucoup d’autres, au sortir de l’enfance. Vous espérez que les adultes vous liront. Ils seront obligés ainsi de vous écouter sans vous interrompre et ils sauront une fois pour toutes ce que vous avez sur le cœur.

L’annonce de ce prix m’a paru irréelle et j’avais hâte de savoir pourquoi vous m’aviez choisi. Ce jour-là, je crois n’avoir jamais ressenti de manière aussi forte combien un romancier est aveugle vis-à-vis de ses propres livres et combien les lecteurs en savent plus long que lui sur ce qu’il a écrit. Un romancier ne peut jamais être son lecteur, sauf pour corriger dans son manuscrit des fautes de syntaxe, des répétitions ou supprimer un paragraphe de trop. Il n’a qu’une représentation confuse et partielle de ses livres, comme un peintre occupé à faire une fresque au plafond et qui, allongé sur un échafaudage, travaille dans les détails, de trop près, sans vision d’ensemble.
Curieuse activité solitaire que celle d’écrire. Vous passez par des moments de découragement quand vous rédigez les premières pages d’un roman. Vous avez, chaque jour, l’impression de faire fausse route. Et alors, la tentation est grande de revenir en arrière et de vous engager dans un autre chemin. Il ne faut pas succomber à cette tentation mais suivre la même route. C’est un peu comme d’être au volant d’une voiture, la nuit, en hiver et rouler sur le verglas, sans aucune visibilité. Vous n’avez pas le choix, vous ne pouvez pas faire marche arrière, vous devez continuer d’avancer en vous disant que la route finira bien par être plus stable et que le brouillard se dissipera.
Sur le point d’achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu’il respire déjà l’air de la liberté, comme les enfants, dans la classe, la veille des grandes vacances. Ils sont distraits et bruyants et n’écoutent plus leur professeur. Je dirais même qu’au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous. Et il vous quitte à peine avez-vous tracé le dernier mot. C’est fini, il n’a plus besoin de vous, il vous a déjà oublié. Ce sont les lecteurs désormais qui le révéleront à lui-même. Vous éprouvez à ce moment-là un grand vide et le sentiment d’avoir été abandonné. Et aussi une sorte d’insatisfaction à cause de ce lien entre le livre et vous, qui a été tranché trop vite. Cette insatisfaction et ce sentiment de quelque chose d’inaccompli vous poussent à écrire le livre suivant pour rétablir l’équilibre, sans que vous y parveniez jamais. à mesure que les années passent, les livres se succèdent et les lecteurs parleront d’une « œuvre ». Mais vous aurez le sentiment qu’il ne s’agissait que d’une longue fuite en avant.

Oui, le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui-même. Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu’on le pratiquait avant l’ère du numérique. Au moment de son tirage dans la chambre noire, la photo devenait peu à peu visible. à mesure que l’on avance dans la lecture d’un roman, il se déroule le même processus chimique. Mais pour qu’il existe un tel accord entre l’auteur et son lecteur, il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur – au sens où l’on dit d’un chanteur qu’il force sa voix – mais l’entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l’imprègne peu à peu, et cela par un art qui ressemble à l’acupuncture où il suffit de piquer l’aiguille à un endroit très précis et le flux se propage dans le système nerveux.

Cette relation intime et complémentaire entre le romancier et son lecteur, je crois que l’on en retrouve l’équivalent dans le domaine musical. J’ai toujours pensé que l’écriture était proche de la musique mais beaucoup moins pure que celle-ci et j’ai toujours envié les musiciens qui me semblaient pratiquer un art supérieur au roman – et les poètes, qui sont plus proches des musiciens que les romanciers. J’ai commencé à écrire des poèmes dans mon enfance et c’est sans doute grâce à cela que j’ai mieux compris la réflexion que j’ai lue quelque part : « C’est avec de mauvais poètes que l’on fait des prosateurs. » Et puis, en ce qui concerne la musique, il s’agit souvent pour un romancier d’entraîner toutes les personnes, les paysages, les rues qu’il a pu observer dans une partition musicale où l’on retrouve les mêmes fragments mélodiques d’un livre à l’autre, mais une partition musicale qui lui semblera imparfaite. Il y aura, chez le romancier, le regret de n’avoir pas été un pur musicien et de n’avoir pas composé Les Nocturnes de Chopin.

Le manque de lucidité et de recul critique d’un romancier vis-à-vis de l’ensemble de ses propres livres tient aussi à un phénomène que j’ai remarqué dans mon cas et dans celui de beaucoup d’autres : chaque nouveau livre, au moment de l’écrire, efface le précédent au point que j’ai l’impression de l’avoir oublié. Je croyais les avoir écrits les uns après les autres de manière discontinue, à coups d’oublis successifs, mais souvent les mêmes visages, les mêmes noms, les mêmes lieux, les mêmes phrases reviennent de l’un à l’autre, comme les motifs d’une tapisserie que l’on aurait tissée dans un demi-sommeil. Un demi-sommeil ou bien un rêve éveillé. Un romancier est souvent un somnambule, tant il est pénétré par ce qu’il doit écrire, et l’on peut craindre qu’il se fasse écraser quand il traverse une rue. Mais l’on oublie cette extrême précision des somnambules qui marchent sur les toits sans jamais tomber.

Dans la déclaration qui a suivi l’annonce de ce prix Nobel, j’ai retenu la phrase suivante, qui était une allusion à la dernière guerre mondiale : « Il a dévoilé le monde de l’Occupation. » Je suis comme toutes celles et ceux nés en 1945, un enfant de la guerre, et plus précisément, puisque je suis né à Paris, un enfant qui a dû sa naissance au Paris de l’Occupation. Les personnes qui ont vécu dans ce Paris-là ont voulu très vite l’oublier, ou bien ne se souvenir que de détails quotidiens, de ceux qui donnaient l’illusion qu’après tout la vie de chaque jour n’avait pas été si différente de celle qu’ils menaient en temps normal. Un mauvais rêve et aussi un vague remords d’avoir été en quelque sorte des survivants. Et lorsque leurs enfants les interrogeaient plus tard sur cette période et sur ce Paris-là, leurs réponses étaient évasives. Ou bien ils gardaient le silence comme s’ils voulaient rayer de leur mémoire ces années sombres et nous cacher quelque chose. Mais devant les silences de nos parents, nous avons tout deviné, comme si nous l’avions vécu.

Ville étrange que ce Paris de l’Occupation. En apparence, la vie continuait, « comme avant » : les théâtres, les cinémas, les salles de music-hall, les restaurants étaient ouverts. On entendait des chansons à la radio. Il y avait même dans les théâtres et les cinémas beaucoup plus de monde qu’avant-guerre, comme si ces lieux étaient des abris où les gens se rassemblaient et se serraient les uns contre les autres pour se rassurer. Mais des détails insolites indiquaient que Paris n’était plus le même qu’autrefois. à cause de l’absence des voitures, c’était une ville silencieuse – un silence où l’on entendait le bruissement des arbres, le claquement de sabots des chevaux, le bruit des pas de la foule sur les boulevards et le brouhaha des voix. Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même – la ville « sans regard », comme disaient les occupants nazis. Les adultes et les enfants pouvaient disparaître d’un instant à l’autre, sans laisser aucune trace, et même entre amis, on se parlait à demi-mot et les conversations n’étaient jamais franches, parce qu’on sentait une menace planer dans l’air.
Dans ce Paris de mauvais rêve, où l’on risquait d’être victime d’une dénonciation et d’une rafle à la sortie d’une station de métro, des rencontres hasardeuses se faisaient entre des personnes qui ne se seraient jamais croisées en temps de paix, des amours précaires naissaient à l’ombre du couvre-feu sans que l’on soit sûr de se retrouver les jours suivants. Et c’est à la suite de ces rencontres souvent sans lendemain, et parfois de ces mauvaises rencontres, que des enfants sont nés plus tard. Voilà pourquoi le Paris de l’Occupation a toujours été pour moi comme une nuit originelle. Sans lui je ne serais jamais né. Ce Paris-là n’a cessé de me hanter et sa lumière voilée baigne parfois mes livres.
Voilà aussi la preuve qu’un écrivain est marqué d’une manière indélébile par sa date de naissance et par son temps, même s’il n’a pas participé d’une manière directe à l’action politique, même s’il donne l’impression d’être un solitaire, replié dans ce qu’on appelle « sa tour d’ivoire ». Et s’il écrit des poèmes, ils sont à l’image du temps où il vit et n’auraient pas pu être écrits à une autre époque.
Ainsi le poème de Yeats, ce grand écrivain irlandais, dont la lecture m’a toujours profondément ému : Les cygnes sauvages à Coole. Dans un parc, Yeats observe des cygnes qui glissent sur l’eau :

Le dix-neuvième automne est descendu sur moi
Depuis que je les ai comptés pour la première fois ;
Je les vis, avant d'en avoir pu finir le compte
Ils s'élevaient soudain
Et s'égayaient en tournoyant en grands cercles brisés
Sur leurs ailes tumultueuses
Mais maintenant ils glissent sur les eaux tranquilles
Majestueux et pleins de beauté.
Parmi quels joncs feront-ils leur nid,
Sur la rive de quel lac, de quel étang
Enchanteront-ils d'autres yeux lorsque je m'éveillerai
Et trouverai, un jour, qu'ils se sont envolés ?

Les cygnes apparaissent souvent dans la poésie du XIXe siècle – chez Baudelaire ou chez Mallarmé. Mais ce poème de Yeats n’aurait pas pu être écrit au XIXe siècle. Par son rythme particulier et sa mélancolie, il appartient au XXe siècle et même à l’année où il a été écrit.
Il arrive aussi qu’un écrivain du XXIe siècle se sente, par moments, prisonnier de son temps et que la lecture des grands romanciers du XIXe siècle – Balzac, Dickens, Tolstoï, Dostoïevski – lui inspire une certaine nostalgie. À cette époque-là, le temps s’écoulait d’une manière plus lente qu’aujourd’hui et cette lenteur s’accordait au travail du romancier car il pouvait mieux concentrer son énergie et son attention. Depuis, le temps s’est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les œuvres discontinues et morcelées d’aujourd’hui. Dans cette perspective, j’appartiens à une génération intermédiaire et je serais curieux de savoir comment les générations suivantes qui sont nées avec l’internet, le portable, les mails et les tweets exprimeront par la littérature ce monde auquel chacun est « connecté » en permanence et où les « réseaux sociaux » entament la part d’intimité et de secret qui était encore notre bien jusqu’à une époque récente – le secret qui donnait de la profondeur aux personnes et pouvait être un grand thème romanesque. Mais je veux rester optimiste concernant l’avenir de la littérature et je suis persuadé que les écrivains du futur assureront la relève comme l’a fait chaque génération depuis Homère…
Et d’ailleurs, un écrivain, comme tout autre artiste, a beau être lié à son époque de manière si étroite qu’il n’y échappe pas et que le seul air qu’il respire, c’est ce qu’on appelle « l’air du temps », il exprime toujours dans ses œuvres quelque chose d’intemporel. Dans les mises en scène des pièces de Racine ou de Shakespeare, peu importe que les personnages soient vêtus à l’antique ou qu’un metteur en scène veuille les habiller en bluejeans et en veste de cuir. Ce sont des détails sans importance. On oublie, en lisant Tolstoï, qu’Anna Karénine porte des robes de 1870 tant elle nous est proche après un siècle et demi. Et puis certains écrivains, comme Edgar Poe, Melville ou Stendhal, sont mieux compris deux cents ans après leur mort que par ceux qui étaient leurs contemporains.

En définitive, à quelle distance exacte se tient un romancier ? En marge de la vie pour la décrire, car si vous êtes plongé en elle – dans l’action – vous en avez une image confuse. Mais cette légère distance n’empêche pas le pouvoir d’identification qui est le sien vis-à-vis de ses personnages et celles et ceux qui les ont inspirés dans la vie réelle. Flaubert a dit : « Madame Bovary, c’est moi ». Et Tolstoï s’est identifié tout de suite à celle qu’il avait vue se jeter sous un train une nuit, dans une gare de Russie. Et ce don d’identification allait si loin que Tolstoï se confondait avec le ciel et le paysage qu’il décrivait et qu’il absorbait tout, jusqu’au plus léger battement de cil d’Anna Karénine. Cet état second est le contraire du narcissisme car il suppose à la fois un oubli de soi-même et une très forte concentration, afin d’être réceptif au moindre détail. Cela suppose aussi une certaine solitude. Elle n’est pas un repli sur soi-même, mais elle permet d’atteindre à un degré d’attention et d’hyper-lucidité vis-à-vis du monde extérieur pour le transposer dans un roman.

J’ai toujours cru que le poète et le romancier donnaient du mystère aux êtres qui semblent submergés par la vie quotidienne, aux choses en apparence banales, – et cela à force de les observer avec une attention soutenue et de façon presque hypnotique. Sous leur regard, la vie courante finit par s’envelopper de mystère et par prendre une sorte de phosphorescence qu’elle n’avait pas à première vue mais qui était cachée en profondeur. C’est le rôle du poète et du romancier, et du peintre aussi, de dévoiler ce mystère et cette phosphorescence qui se trouvent au fond de chaque personne. Je pense à mon cousin lointain, le peintre Amedeo Modigliani dont les toiles les plus émouvantes sont celles où il a choisi pour modèles des anonymes, des enfants et des filles des rues, des servantes, de petits paysans, de jeunes apprentis. Il les a peints d’un trait aigu qui rappelle la grande tradition toscane, celle de Botticelli et des peintres siennois du Quattrocento. Il leur a donné ainsi – ou plutôt il a dévoilé – toute la grâce et la noblesse qui étaient en eux sous leur humble apparence. Le travail du romancier doit aller dans ce sens-là. Son imagination, loin de déformer la réalité, doit la pénétrer en profondeur et révéler cette réalité à elle-même, avec la force des infrarouges et des ultraviolets pour détecter ce qui se cache derrière les apparences. Et je ne serais pas loin de croire que dans le meilleur des cas le romancier est une sorte de voyant et même de visionnaire. Et aussi un sismographe, prêt à enregistrer les mouvements les plus imperceptibles.

J’ai toujours hésité avant de lire la biographie de tel ou tel écrivain que j’admirais. Les biographes s’attachent parfois à de petits détails, à des témoignages pas toujours exacts, à des traits de caractère qui paraissent déconcertants ou décevants et tout cela m’évoque ces grésillements qui brouillent certaines émissions de radio et rendent inaudibles les musiques ou les voix. Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l’intimité d’un écrivain et c’est là qu’il est au meilleur de lui-même et qu’il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
Mais en lisant la biographie d’un écrivain, on découvre parfois un événement marquant de son enfance qui a été comme une matrice de son œuvre future et sans qu’il en ait eu toujours une claire conscience, cet événement marquant est revenu, sous diverses formes, hanter ses livres. Aujourd’hui, je pense à Alfred Hitchcock, qui n’était pas un écrivain mais dont les films ont pourtant la force et la cohésion d’une œuvre romanesque. Quand son fils avait cinq ans, le père d’Hitchcock l’avait chargé d’apporter une lettre à un ami à lui, commissaire de police. L’enfant lui avait remis la lettre et le commissaire l’avait enfermé dans cette partie grillagée du commissariat qui fait office de cellule et où l’on garde pendant la nuit les délinquants les plus divers. L’enfant, terrorisé, avait attendu pendant une heure, avant que le commissaire ne le délivre et ne lui dise : « Si tu te conduis mal dans la vie, tu sais maintenant ce qui t’attend. » Ce commissaire de police, qui avait vraiment de drôles de principes d’éducation, est sans doute à l’origine du climat de suspense et d’inquiétude que l’on retrouve dans tous les films d’Alfred Hitchcock.

Je ne voudrais pas vous ennuyer avec mon cas personnel mais je crois que certains épisodes de mon enfance ont servi de matrice à mes livres, plus tard. Je me trouvais le plus souvent loin de mes parents, chez des amis auxquels ils me confiaient et dont je ne savais rien, et dans des lieux et des maisons qui se succédaient. Sur le moment, un enfant ne s’étonne de rien, et même s’il se trouve dans des situations insolites, cela lui semble parfaitement naturel. C’est beaucoup plus tard que mon enfance m’a paru énigmatique et que j’ai essayé d’en savoir plus sur ces différentes personnes auxquelles mes parents m’avaient confié et ces différents lieux qui changeaient sans cesse. Mais je n’ai pas réussi à identifier la plupart de ces gens ni à situer avec une précision topographique tous ces lieux et ces maisons du passé. Cette volonté de résoudre des énigmes sans y réussir vraiment et de tenter de percer un mystère m’a donné l’envie d’écrire, comme si l’écriture et l’imaginaire pourraient m’aider à résoudre enfin ces énigmes et ces mystères.
Et puisqu’il est question de « mystères », je pense, par une association d’idées, au titre d’un roman français du XIXe siècle : Les mystères de Paris. La grande ville, en l’occurrence Paris, ma ville natale, est liée à mes premières impressions d’enfance et ces impressions étaient si fortes que, depuis, je n’ai jamais cessé d’explorer les « mystères de Paris ». Il m’arrivait, vers neuf ou dix ans, de me promener seul, et malgré la crainte de me perdre, d’aller de plus en plus loin, dans des quartiers que je ne connaissais pas, sur la rive droite de la Seine. C’était en plein jour et cela me rassurait. Au début de l’adolescence, je m’efforçais de vaincre ma peur et de m’aventurer la nuit, vers des quartiers encore plus lointains, par le métro. C’est ainsi que l’on fait l’apprentissage de la ville et, en cela, j’ai suivi l’exemple de la plupart des romanciers que j’admirais et pour lesquels, depuis le XIXe siècle, la grande ville – qu’elle se nomme Paris, Londres, Saint-Pétersbourg, Stockholm – a été le décor et l’un des thèmes principaux de leurs livres.

Edgar Poe dans sa nouvelle L’homme des foules a été l’un des premiers à évoquer toutes ces vagues humaines qu’il observe derrière les vitres d’un café et qui se succèdent interminablement sur les trottoirs. Il repère un vieil homme à l’aspect étrange et il le suit pendant la nuit dans différents quartiers de Londres pour en savoir plus long sur lui. Mais l’inconnu est « l’homme des foules » et il est vain de le suivre, car il restera toujours un anonyme, et l’on n’apprendra jamais rien sur lui. Il n’a pas d’existence individuelle, il fait tout simplement partie de cette masse de passants qui marchent en rangs serrés ou bien se bousculent et se perdent dans les rues.

Et je pense aussi à un épisode de la jeunesse du poète Thomas De Quincey, qui l’a marqué pour toujours. À Londres, dans la foule d’Oxford Street, il s’était lié avec une jeune fille, l’une de ces rencontres de hasard que l’on fait dans une grande ville. Il avait passé plusieurs jours en sa compagnie et il avait dû quitter Londres pour quelque temps. Ils étaient convenus qu’au bout d’une semaine, elle l’attendrait tous les soirs à la même heure au coin de Tichfield Street. Mais ils ne se sont jamais retrouvés. « Certainement nous avons été bien des fois à la recherche l’un de l’autre, au même moment, à travers l’énorme labyrinthe de Londres ; peut-être n’avons-nous été séparés que par quelque 18 mètres – il n’en faut pas davantage pour aboutir à une séparation éternelle. »
Pour ceux qui y sont nés et y ont vécu, à mesure que les années passent, chaque quartier, chaque rue d’une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur. Et souvent la même rue est liée pour vous à des souvenirs successifs, si bien que grâce à la topographie d’une ville, c’est toute votre vie qui vous revient à la mémoire par couches successives, comme si vous pouviez déchiffrer les écritures superposées d’un palimpseste. Et aussi la vie des autres, de ces milliers et milliers d’inconnus, croisés dans les rues ou dans les couloirs du métro aux heures de pointe.
C’est ainsi que dans ma jeunesse, pour m’aider à écrire, j’essayais de retrouver de vieux annuaires de Paris, surtout ceux où les noms sont répertoriés par rues avec les numéros des immeubles. J’avais l’impression, page après page, d’avoir sous les yeux une radiographie de la ville, mais d’une ville engloutie, comme l’Atlantide, et de respirer l’odeur du temps. à cause des années qui s’étaient écoulées, les seules traces qu’avaient laissées ces milliers et ces milliers d’inconnus, c’était leurs noms, leurs adresses et leurs numéros de téléphone. Quelquefois, un nom disparaissait, d’une année à l’autre. Il y avait quelque chose de vertigineux à feuilleter ces anciens annuaires en pensant que désormais les numéros de téléphone ne répondraient pas. Plus tard, je devais être frappé par les vers d’un poème d’Ossip Mandelstam :

Je suis revenu dans ma ville familière jusqu'aux sanglots
Jusqu'aux ganglions de l'enfance, jusqu'aux nervures sous la peau.
Pétersbourg ! [...]
De mes téléphones, tu as les numéros.
Pétersbourg ! J'ai les adresses d'autrefois
Où je reconnais les morts à leurs voix.

Oui, il me semble que c’est en consultant ces anciens annuaires de Paris que j’ai eu envie d’écrire mes premiers livres. Il suffisait de souligner au crayon le nom d’un inconnu, son adresse et son numéro de téléphone et d’imaginer quelle avait été sa vie, parmi ces centaines et ces centaines de milliers de noms.
On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d’identité et vivre une nouvelle vie. On peut se livrer à une très longue enquête pour retrouver les traces de quelqu’un, en n’ayant au départ qu’une ou deux adresses dans un quartier perdu. La brève indication qui figure quelquefois sur les fiches de recherche a toujours trouvé un écho chez moi : Dernier domicile connu. Les thèmes de la disparition, de l’identité, du temps qui passe sont étroitement liés à la topographie des grandes villes. Voilà pourquoi, depuis le XIXe siècle, elles ont été souvent le domaine des romanciers et quelques-uns des plus grands d’entre eux sont associés à une ville : Balzac et Paris, Dickens et Londres, Dostoïevski et Saint-Pétersbourg, Tokyo et Nagaï Kafû, Stockholm et Hjalmar Söderberg.

J’appartiens à une génération qui a subi l’influence de ces romanciers et qui a voulu, à son tour, explorer ce que Baudelaire appelait « les plis sinueux des grandes capitales ». Bien sûr, depuis cinquante ans, c’est-à-dire l’époque où les adolescents de mon âge éprouvaient des sensations très fortes en découvrant leur ville, celles-ci ont changé. Quelques-unes, en Amérique et dans ce qu’on appelait le tiers-monde, sont devenues des « mégapoles » aux dimensions inquiétantes. Leurs habitants y sont cloisonnés dans des quartiers souvent à l’abandon, et dans un climat de guerre sociale. Les bidonvilles sont de plus en plus nombreux et de plus en plus tentaculaires. Jusqu’au XXe siècle, les romanciers gardaient une vision en quelque sorte « romantique » de la ville, pas si différente de celle de Dickens ou de Baudelaire. Et c’est pourquoi j’aimerais savoir comment les romanciers de l’avenir évoqueront ces gigantesques concentrations urbaines dans des œuvres de fiction.

Vous avez eu l’indulgence de faire allusion concernant mes livres à « l’art de la mémoire avec lequel sont évoquées les destinées humaines les plus insaisissables ». Mais ce compliment dépasse ma personne. Cette mémoire particulière qui tente de recueillir quelques bribes du passé et le peu de traces qu’ont laissé sur terre des anonymes et des inconnus est elle aussi liée à ma date de naissance : 1945. D’être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m’a sans doute, comme ceux de mon âge, rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l’oubli.

Il me semble, malheureusement, que la recherche du temps perdu ne peut plus se faire avec la force et la franchise de Marcel Proust. La société qu’il décrivait était encore stable, une société du XIXe siècle. La mémoire de Proust fait ressurgir le passé dans ses moindres détails, comme un tableau vivant. J’ai l’impression qu’aujourd’hui la mémoire est beaucoup moins sûre d’elle-même et qu’elle doit lutter sans cesse contre l’amnésie et contre l’oubli. À cause de cette couche, de cette masse d’oubli qui recouvre tout, on ne parvient à capter que des fragments du passé, des traces interrompues, des destinées humaines fuyantes et presque insaisissables.

Mais c’est sans doute la vocation du romancier, devant cette grande page blanche de l’oubli, de faire ressurgir quelques mots à moitié effacés, comme ces icebergs perdus qui dérivent à la surface de l’océan.

lundi 1 décembre 2014

L'Avent (2)


Notre jolie crèche en ébène réalisée par Jean le sculpteur


 Et grâce à une amie expat qui arrive de 9 ans de Chine avec tous ses cartons mais plus d'enfants (trop grands), elle nous a donné une bonne partie de sa déco, dont le bonhomme de neige lumineux, qui fait la joie des 4 évidemment.


Parés pour l'Avent !

samedi 29 novembre 2014

Vente de Noël

Quelques photos souvenirs de la vente de Noël organisée hier au profil de soeurs.
Cela nous aura permis d'apprendre un truc et de confirmer un autre.

Pour la confirmation, c'est la gourmandise des gabonaises. Nous n'avions pas assez de gâteaux pour assouvir la demande. Les copines commençaient par acheter 3 parts pour elles (enfants ou pas dans les pattes, ils n'ont pas eu une miette!) et à revenir ensuite en racheter encore 4 ou 5 officiellement pour la famille le soir ...

Pour la découverte, c'est le flop du stand déco de Noël, visiblement "un truc de blancs".
Ici on décore sa maison la veille ou le jour même de Noël, pas d'anticipation ...
L'excitation de l'Avent pour les enfants, c'est plus chez nous visiblement !
Et nous on commence demain la déco de la maison !

succès au bar
le coin des gourmands
dommage c'était mignon!

les soeurs ont eu du succès!
sacs de soeurs
bijoux en argent, du Niger






mercredi 26 novembre 2014

Actualités

Fermer JeuneAfrique.com

Gabon : Pierre Péan, le scandale de trop

25/11/2014 à 14:10 Par Marwane Ben Yahmed
Pierre Péan fait l'objet d'une plainte de Ali Bongo  Ondimba. Pierre Péan fait l'objet d'une plainte de Ali Bongo Ondimba. © Miguel Medina/AFP
Filiation douteuse, diplômes truqués, malversations, instigation d'assassinats... Dans son dernier livre, Pierre péan fait d'Ali Bongo Ondimba le diable en personne. Mais l'outrance est parfois mauvaise conseillère.
Quelle mouche a donc piqué Pierre Péan ? L'écrivain-journaliste français, 76 ans, trente-trois ouvrages, souvent à succès, au compteur, crée encore la polémique avec Nouvelles Affaires africaines. Mensonges et Pillages au Gabon, sorti chez Fayard le 29 octobre. Deux cent cinquante pages au vitriol, quasi exclusivement consacrées à Ali Bongo Ondimba (ABO), fils de feu Omar - qui inspirait à Péan une fascination certaine.
À en croire l'auteur, l'actuel chef de l'État est le diable en personne... Il ne serait pas gabonais et n'aimerait guère ses concitoyens, lui, le Biafrais adopté par Omar parce que l'épouse de celui-ci, Joséphine Kama - alias Patience Dabany -, aurait été stérile (Péan ne dit mot de sa soeur disparue, Amissa, dont on se demande alors comment elle a pu naître "normalement").
Il ne serait pas titulaire d'un doctorat en droit public de l'université Panthéon-Sorbonne, n'aurait pas été élu en 2009 (Péan a pourtant affirmé l'inverse, en 2011, à la télévision gabonaise : "[Son] élection est remarquable car il n'y a pas eu bourrage des urnes ou triches, ce qui est assez exceptionnel dans la région"), serait un voleur entouré d'une "légion étrangère" mafieuse, et même un assassin.
Pour couronner le tout, le chef de l'État serait un adepte du vaudou et un homme aux moeurs douteuses.
Ses victimes supposées : Georges Rawiri, l'ancien président du Sénat, empoisonné, et Jean-Pierre Lemboumba, cible d'une tentative de meurtre mais aujourd'hui conseiller d'ABO (une "victime", donc, frappée d'amnésie ou vraiment pas rancunière). Pour couronner le tout, le chef de l'État serait un adepte du vaudou et un homme aux moeurs douteuses.
La dérive du journaliste devenu pamphlétaire

Ce livre, mal édité (trop vite en tout cas) et mal écrit (Péan n'a jamais brillé en la matière), illustre la dérive d'un journaliste qui s'est mué en pamphlétaire sans jamais le reconnaître. Voilà près de dix ans que Péan n'est plus Péan. Depuis Noires Fureurs, blancs menteurs (2005), consacré au Rwanda de 1990-1994, puis avec Le Monde selon K. (2009), sur Bernard Kouchner, ou Carnages. Les Guerres secrètes des grandes puissances en Afrique (2010), il s'attaque ad nauseam à tous ceux qui, selon lui, tels Kagamé ou ABO, s'en prennent à la France, à ses intérêts ou à son armée. Avec des relents de nationalisme cocardier, d'antiaméricanisme primaire et la conviction que la CIA trame avec le Mossad un vaste complot mondial.
Outre le fait que son récit est truffé d'inexactitudes, voire d'erreurs historiques (notamment quand il explique qu'il ne se passait rien à Brazzaville en 1959, alors que Laris et Mbochis s'affrontaient violemment sous les ordres de Fulbert Youlou et de Jacques Opangault), le vrai problème concerne son "enquête", celle d'un procureur qui ne se rend même plus sur les lieux évoqués.
Ses "sources" ? La rumeur, le fameux kongossa gabonais, qu'il transforme sans sourciller en vérité, les journaux d'opposition cités à l'envi, une pléthore d'anonymes, et les ennemis d'ABO. Jamais il n'a tenté de vérifier ses "informations" auprès des intéressés. Pis, il fait parler des morts - Omar Bongo, Jacques Foccart, Maurice Delaunay - qui ne le contrediront évidemment jamais.
Plainte en diffamation

Dernière ombre au tableau : le contrat envoyé par le sulfureux homme d'affaires franco-libanais Ziad Takieddine au Palais du bord de mer proposant, moyennant plus de 10 millions d'euros, de surseoir à la parution dudit ouvrage. Si Péan nie être à l'origine de la manoeuvre, il s'est montré pour le moins imprudent en demandant à plusieurs reprises, entre janvier et mars 2014, à Alain-Claude Bilie-By-Nze, porte-parole d'ABO, de recruter l'un de ses amis, Jean-Louis Gros.
Bizarre, compte tenu de l'idée qu'il se fait du Gabon d'Ali. Et troublant, quand on sait que l'article 4 du contrat proposé par Takieddine comporte une clause visant à "procéder au règlement immédiat du contentieux en suspens portant sur des engagements existant entre [la présidence] et la personne qui lui a été désignée par M. Pierre Péan". Serait-il ici question de Jean-Louis Gros et de son recrutement ?
Pour l'ensemble de cette "oeuvre", Péan a rendez-vous avec la justice : une plainte en diffamation a été déposée le 7 novembre, pour le compte d'ABO, devant le tribunal de grande instance de Paris.
Tous droits de reproduction et de représentation

lundi 24 novembre 2014

Défi d'expat


Depuis une semaine, beaucoup de pluies donc de coupures en tout genre : eau, électricité, internet.
Et quelques problèmes aussi à l’école avec les professeurs des enfants. 

Mais plutôt que de se laisser abattre (après tout, on a choisi cette expatriation), j’étais en train d’écrire un article sur tous les « plus » qu’apporte l’Afrique, dans la vie courante, dans les services et aides en tout genre, et ce qu’on a perdu à ce niveau là en Europe. 
Bref, de POSITIVER !


Las ! L’article sera pour plus tard car le cœur n’y est pas ! 
Nous découvrons ce week-end qu’on nous vole de l’argent dans notre désormais « mauvaise » cachette, le placard à habits ! 

Si les tentations shopping sont peu nombreuses ici, la vie est pourtant très chère, notamment pour les éléments de base d'une famille de blancs de 4 enfants ! (Farine, beurre, yaourts ont un sacré coût  !).
Donc que notre liquide diminue nous paraissait normal quoique drôlement rapide. Le temps de s’en rendre compte, il aura bien fallu un autre mois, mais le temps d’avoir des soupçons est venu beaucoup plus rapidement.

A la maison, deux ménagères s’activent pour faire une journée continue, l’une de 7h à 15h, l’autre de 15h à 18h. Après plusieurs déboires avec celles du matin (s’en vont sans prévenir, arrivent en retard etc), la nouvelle semblait bien. Celle de l’après-midi est là depuis notre arrivée, peu aimable et peu souriante mais fait le job, à savoir une présence pour n°4. Néanmoins la dernière explication suite à ses retards répétés a été houleuse, et depuis elle fait encore plus la tête…
Une tête de coupable ?

Comme c’est difficile d’avoir des doutes… Et pire encore de se sentir trahis en sein même de la maison, avec des femmes qui viennent partager votre quotidien. Mais il faut bien agir et bien qu’on nous ait suggéré de renvoyer les deux dans le doute, nous avons décidé de tout laisser en l’état, et de recompter après le départ de chacune.

L’enquête n’aura pas été longue ! 

Il aura suffit d’une toute petite heure d’absence ce matin pour trouver la coupable !
La nouvelle du matin donc, qui a eu le temps, tout en gardant n°4 et en passant la serpillère de fouiller dans le placard ! Bien m’en a pris de venir vérifier à mon retour, alors que tous mes doutes portaient pourtant sur celle de l’après-midi.

Quelle déception !

Il a donc fallu la mettre à la porte, et si ma voisine et sa ménagère n’étaient pas venues m’aider, je crois que malgré l’évidence, je l’aurais encore cru tant elle pleurait et jurait que ce n’était pas elle ! L'argent d'ailleurs n'a pas été retrouvé bien qu'elle se soit dépoitraillée d'elle-même !!!
Comme ce fut difficile !

A présent il faut digérer et réussir à raisonner un peu sur cette expérience de la vie, qui forcément nous enrichira (enfin, façon de parler parce que là c’est plutôt l’inverse !)
 
Faire la part des choses, tirer les leçons de ce qui nous est arrivé (mettre sous clés!) mais réussir à rester ouverts au monde et à l’autre. 
On nous dit de ne pas s’attacher, de ne jamais avoir confiance, que c’est ainsi que cela fonctionne ici, que les notions d’argent, de vol, d’éducation ne sont pas les mêmes. Certes.

Mais ce changement de regard qui semble sage et réaliste, est surtout triste. Il implique une distance à créer. Il faut aussi abandonner à regret certaines illusions et sa naïveté. C’est semble-t-il le défi des expats, mais c’est dur.

"Avant de partir à l’étranger, on se dit qu’en arrivant, il va falloir vaincre ses préjugés de départ, et qu’ensuite ce sera bon. C’est faux. 
Le combat le plus rude est celui mené contre les préjugés qui se forment sur place, car il ne se termine jamais". 
(lu sur le blog d'un autre expat et tellement juste que je ne change une ligne)

C’est donc une expérience de la vie, une déception aussi, qui ne sera pas la première, ni la dernière, mais qui va demander un peu de temps à digérer.

mardi 18 novembre 2014

Publicité


Cette petite mannequin gabonaise pour vous inciter à aller sur le futur site de ma copine Teresa, qui se lance dans les pantalons argentins !

http://www.mulita.fr

lundi 17 novembre 2014

Actualités

Fermer JeuneAfrique.com

Gabon : le virus Ebola au microscope

10/11/2014 à 19:33 Par Élise Esteban, envoyée spéciale à Franceville
Le virus Ebola.  
Le virus Ebola. © AFP
 
Spécialisé dans les maladies virales, le Centre international de recherches médicales de Franceville joue un rôle central dans le dépistage d'Ebola.

Ebola ou pas Ebola ? Concentré sur ses pipettes, le docteur Nicolas Berthet, chercheur au Centre international de recherches médicales de Franceville (CIRMF), tente d'établir un diagnostic à partir d'échantillons arrivés la veille par la route du Congo, tout proche. Les prélèvements proviennent de carcasses de gorilles, d'éléphants et de porcs-épics dont la mort suspecte a tout de suite alerté les autorités.
L'analyse est extrêmement rapide. En moins de quarante minutes, les résultats se révèlent négatifs pour Ebola. Des tests de ce type, le CIRMF, fondé en 1979 dans l'est du Gabon, en pratique quasiment chaque semaine depuis que le continent doit faire face à une épidémie sans précédent.
"Le niveau d'alerte est évidemment beaucoup plus important que d'habitude. Tout événement qui n'est pas totalement normal, quand des animaux meurent, devient un prétexte. Nous sommes très sollicités", explique le directeur général du CIRMF, Éric Leroy, l'un des grands spécialistes des maladies virales émergentes comme Ebola, auxquelles il a consacré la plupart de ses travaux depuis vingt ans.

Guinée équatoriale, Congo ou encore RD Congo... Ces derniers mois, les échantillons arrivent de toute l'Afrique centrale, où le virus est apparu en 1976, et qui reste régulièrement touchée par de nouveaux foyers épidémiques, peu médiatisés car de faible ampleur.
La plupart du temps, ce sont de fausses alertes : "Il y a eu des cas prétendument suspects dans certains hôpitaux de Libreville, simplement parce que des malades avaient un peu de diarrhée et de fièvre. Ils se sont révélés à chaque fois négatifs, mais nous devons pouvoir réagir vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour vérifier", affirme Éric Leroy.

Pluridisciplinarité

Le CIRMF, loin de se limiter aux maladies virales, accueille de nombreuses disciplines comme la parasitologie (notamment le paludisme) ou la primatologie, avec près de 300 primates hébergés sur place, tandis que de nombreux étudiants et jeunes chercheurs viennent y suivre des formations. Mais "dès que des échantillons liés à Ebola arrivent, la priorité leur est accordée et on libère les laboratoires pour travailler dessus", ajoute le directeur.

Aussi, fin juillet, lorsqu'une nouvelle épidémie - distincte de celle qui frappe l'Afrique de l'Ouest - est apparue dans la province de l'Équateur, en RD Congo, le CIRMF est aussitôt intervenu pour confirmer le diagnostic positif à Ebola.
En tant que centre "collaborateur de l'OMS [Organisation mondiale de la santé]", le CIRMF, équipé de technologies extrêmement pointues, peut réaliser toute une batterie de tests que les centres nationaux de la région ne sont pas habilités à effectuer.
Grâce aux efforts du Dr Leroy, le centre dispose depuis la fin des années 1990 d'un laboratoire de haute sécurité de type P4, unique en Afrique francophone, qui permet de manipuler les agents les plus virulents. Si quatre chercheurs (sur une vingtaine au total) travaillent en permanence sur Ebola, Éric Leroy est le seul à pouvoir pénétrer dans le P4 - où sont conservés une cinquantaine d'échantillons actifs - vêtu d'une combinaison spéciale et sous assistance respiratoire.

Matériel chauffé à 120 °C

Une fois le virus "caractérisé", "les protéines porteuses du virus sont détruites, rien de vivant ne sort du P4", rappelle le Dr Berthet. Quant au matériel utilisé lors de la manipulation, il sera chauffé à 120 °C afin de tuer les éventuelles traces de virus qui pourraient subsister.
L'équipe de scientifiques peut alors se pencher sur l'ADN du virus débarrassé de toute dangerosité, grâce à une machine de séquençage génétique - l'une des rares sur le continent - qui révélera une multitude d'informations précieuses pour adapter le dispositif de lutte contre Ebola. Ainsi, lors du déclenchement de l'épidémie en RD Congo, le CIRMF a découvert qu'il s'agissait d'une souche locale du virus. "C'est très important, car si la souche avait été la même qu'en Afrique de l'Ouest, cela aurait signifié que l'épidémie s'était propagée partout sur le chemin jusqu'en RD Congo", souligne le Dr Leroy.
(Tous droits de reproduction et de représentation)
Franceville se trouve à 45 minutes de chez nous. Nous ne connaissons pas ce docteur Leroy, mais avons plusieurs copains expats (notamment espagnols) qui bossent au CIRMF.

samedi 15 novembre 2014

La fugueuse



Voilà ce qui se passe dès qu'on oublie de fermer la moustiquaire ...

Et qu'on laisse trainer une paire de chaussures sur la terrasse 
 (ici celles de n°3 mais ça marche aussi avec toutes les autres !)


mardi 11 novembre 2014

Cueilleurs de mangues


 Et dire que l'année dernière, nous regardions avec étonnement les enfants du quartier passer des heures sous les manguiers ...



Et c'est toute une technique ... D'abord il faut trouver de longues perches, ensuite viser les mangues encore bien accrochées, puis bien se positionner entre celui qui vise, et celui qui ramasse, et il faut aller vite car tout est en pente ici, et les mangues, ça roule ...


au final, la cueillette fut bonne!

"Des pommes, des poires, et des ..."

Ici la chanson c'est plutôt " des mangues, des avocats et des tresses ... "

Mais saurez-vous les reconnaitre ?

Réponse en image ...

 C'est la pleine saison des mangues, il faut vite en profiter car cela ne dure pas longtemps, et après on reste frustré plusieurs mois en souvenir de ces fruits délicieux, juteux à souhait et pleins de vitamines!

Il existe deux types de mangues.
Les mangues dites "vertes" qui sont les meilleurs une fois mûres, les plus sucrées et juteuses, un seul petit inconvénient, elles sont pleines de fibres qui se coincent dans les dents, le mieux est donc d'en faire des jus filtrés.

Mangues vertes

Et les mangues dites "greffées", un peu moins parfumées mais sans fibre et donc délicieuses à manger nature, une fois épluchées.
Mangues greffées

Et toujours, les avocats du jardin !



dimanche 9 novembre 2014

Lu / Vu/ Entendu

LU

trouvés à la bibliothèque des expats... ceux que je n'avais pas lu, de notre nouveau prix Nobel de littérature.
Bien écrits, poétiques, nostalgiques, toujours un peu la même musique de l'homme seul qui fait des rencontres de couples particuliers. Des histoires, des moments de vie, des sentiments, impressions et paysages bien décrits ...


Don't call me Fleur Pellerin ... !

mercredi 29 octobre 2014

Lu / Vu/ Entendu

Toujours au chapitre coiffure...

Ici, quand les enfants sont punis pour une grosse bêtise (ou souvent pour un mauvais carnet de classe), la punition est sans appel: on leur rase la tête. Humiliation suprême pour les petites filles toujours bien tressées et coquettes, et boule à zéro pour les garçons.

Aussi lundi, quand n°1 est arrivé à l'école avec sa nouvelle coupe réalisée par son père ...


... plusieurs petits copains lui ont demandé ce qu'il avait fait comme bêtise ?

"Bah, rien, pourquoi ? J'avais juste trop chaud " !