Out of Africa

Out of Africa

mercredi 29 janvier 2014

samedi 25 janvier 2014

1 an !


Et voila, les 1 an de notre princesse!

Que de choses se sont passées durant cette année! Elle qui s'est bien fait désirer, peut-être se doutait-elle de tout ce qui l'attendait alors, d'où son souhait de rester le plus longtemps au calme!
Un baptême à 10 jours, un déménagement à 5 mois, un voyage de 10h de vol à 7 mois, puis à 11 mois voila une première année bien remplie! 

Notre petite aventurière prend son temps, le 4 pattes est acquis, mais la marche est encore loin, et question vocabulaire, pas de papa maman en vue, juste un "COUCOU" à la prononciation parfaite, et qui rythme ses journées dès que quelqu'un arrive dans son angle de vue... et il y a du monde qui passe dans la journée!






Merci pour vos messages et pour les beaux livres de marraine...

vendredi 24 janvier 2014

Enigme matinale

La petite souris gabonaise a beaucoup de boulot en ce moment: avec n° 1 (8 ans) et n° 2 (7 ans) c'est un festival et au moins une dent par semaine.
Pauvre petite souris, elle est épuisée de bosser la nuit et commence à perdre un peu les pédales... (et oublie de vérifier s'il lui reste de la monnaie chaque soir!)

Quelle ne fut pas la surprise de n°1 ce matin de découvrir sous son oreiller 2 pièces d'un euro plutôt que les habituelles pièces en francs CFA.

"Comment a-t-elle bien pu se procurer des pièces "françaises"?" se demandait donc perplexe l'heureux détenteur.

Heureusement, sa soeur qui a toujours réponse à tout, nous a trouvé l'explication:
"Bah c'est forcément qu'elle a été vendre des dents en France et qu'elle a ramené des euros à la place!"

Logique implacable! Je crois que la petite souris a encore de beaux jours devant elle...

jeudi 23 janvier 2014

Lu / Vu / Entendu

Entendu:

- Vous avez combien d'enfants?
- Quatre.
- Et votre mari ?
- ... euh,  bah quatre aussi !
- d'accord quatre avec vous, mais les autres?
- ...??? !

Famille, je vous ... ?

Après une série de photos sur les enfants et notre petit train-train, un peu de lecture et de réflexion aujourd'hui avec une immersion dans la culture locale, sur le thème de la famille.

Mes deux principales sources d'information concernant la culture gabonaise sont ma ménagère Sylvie et une amie québécoise qui a épousé un gabonais, et avec qui je marche tous les matins.
Et les deux ont parfois besoin de s'épancher sur les soucis qu'implique régulièrement la place de la famille dans leur vie du couple !

Au départ, c'est plutôt une belle qualité puisque la famille est primordiale dans la culture gabonaise, bien plus que le travail. Aussi l'enfant comme la personne agée, sont acceptés et respectés, et ne seront jamais abandonnés.

Les filles sont enceintes très jeunes ici (on évoquera le sujet une autre fois), mais l'enfant sera toujours accepté par la famille, et élevé par ceux qui en auront les moyens (la grand-mère, l'oncle ...), ce qui explique également que tous se disent frères, alors que parfois ils sont petit-fils, cousins ou neveux... Aussi l'éducation est prise en charge par celui, dans la famille élargie, qui en a les moyens, celui qui a une bonne situation professionnelle.

C'est le cas du mari de mon amie. Celle-ci a donc quotidiennement un membre de sa belle-famille qui passe chez elle lui demander de l'argent, de la nourriture ou même le gite ! Et elle ne peut le refuser, au risque de passer pour la "méchante". Elle héberge ainsi depuis plusieurs mois un neveu, qu'elle nourrit, blanchit et dont elle prend en charge financièrement les études.
Et voila que la voisine vient sonner un matin: le neveu a mis enceinte la fille de la maison, à lui donc de prendre en charge les soins de la grossesse puis l'enfant! A lui, ou plutôt à mon amie et son mari, qui se retrouvent ainsi dans quelques mois parents d'un enfant surprise!

Du côté de ma ménagère, c'est un neveu (encore un) qui s'installe chez elle, donne des ordres et critique Sylvie qui, du fait de son travail chez moi, gagne de l'argent qu'elle pourrait au moins partager avec lui!
Je lui avais ramené un portable de France (thanks Dad) mais voilà que cela a attisé la jalousie. Elle hésite donc à le cacher ou à le laisser chez moi, de peur de se le faire piquer par son homme ou son neveu qui n'apprécient pas trop l'indépendance financière qu'elle est en train d'acquérir grâce à son travail !

Voila donc ce matin mes deux principales sources qui étaient bien dépitées, et chacune avait besoin de parler et d'être écoutée, ce qui est bien la seule chose que je puisse faire, car je ne sais pas très bien comment les aider autrement !

Là encore, on découvre comment la différence de culture peut amener des questionnements profonds et des tiraillements réels.
Comment réagirai-je dans de telles situations? Aurai-je la force et le dévouement d'élever un enfant imposé ? Puis-je mettre un neveu dans le besoin à la porte sous prétexte qu'il m'agace ? Suis-je en droit de critiquer ces coutumes alors qu'il s'agit d'une solidarité familiale remarquable?

Une fois n'est pas coutume, ce sont les femmes qui portent et subissent ces problématiques, mais qui sauront, par leur force et leur ténacité, tenir tête et continuer à avancer. Alors une seule notion vient à l'esprit pour conclure sur le sujet : le respect.

mercredi 22 janvier 2014

Un mercredi après-midi

Grâce à ma chère Anne-Marie, ce mercredi avec 36 d° dehors, (et donc peu de motivation pour sortir les troupes), est sauvé !


Merci encore pour ce super cadeau!

Chut...opération en cours



 N°3 était bien silencieux, et pour cause...
Nous le découvrons enfermé dans sa chambre, pardon, son hopital, en pleine opération de son doudou!

Remarquez qu'il a même pensé à mettre la lampe, piquée chez sa soeur, pour assurer le bon éclairage!
Tout va bien, opération réussie!

lundi 20 janvier 2014

Total look



Merci d'admirer l'équipement complet de la cavalière...merci marraine!

mercredi 15 janvier 2014

Love affair

Et moi qui comptais vous faire prochainement un article sur la légèreté des mœurs ici, du fait de la reconnaissance étatique de la polygamie, impliquant une autre conception de la fidélité...

La "love affair" présidentielle en France nous montre bien que les grandes consciences européennes ont beau jeu de critiquer des mœurs africaines... Et je peux vous dire que vu d'ici, ça rigole bien!

Et malheureusement, la réputation de légèreté des français est confirmée. Il est alors bien mal aisé de faire un grand discours sur la fidélité et sa beauté!!! FH, nous ne te remercions pas!

A travers cette anecdote, voilà encore une riche découverte de l'expatriation. Apprendre à connaître, respecter voire comprendre d'autres modes de vie et d'autres conceptions,  et apprendre à relativiser également.

Sur ces "hautes" considérations , je vous laisse  4 heures pour plancher sur le sujet ;-)

samedi 11 janvier 2014

Tout est dit


Phrase du jour de n°2, en CE1

Notez que certains ont eu "deux" Noel (l'avantage des grandes familles) , et que d'autres sont allés jusqu'à Koulamoutou !!!

mardi 7 janvier 2014

Epiphanie


Malgré la chaleur et le dépaysement, nous essayons de conserver nos traditions...

Ce qui nous frappe ici, c'est que Noël est peu fêté, et le commerce qui en découle par conséquent assez discret.

La Saint Sylvestre en revanche est l'occasion pour les familles gabonaises de se retrouver et de se souhaiter une bonne année. Les voeux les plus exprimés étant la santé et la bonne situation financière.




Quant à l'Epiphanie, personne ne connait ni ne la fête. (pourtant les gens sont très croyants! mais avec leurs coutumes à eux...)

Cela ne nous a pas empêché avec les enfants de trouver au fond d'une valise une fève, et donc de préparer deux galettes et deux jolies couronnes.
Et d'inviter une nouvelle voisine française, fraichement arrivée en célibataire, histoire qu'elle ne se sente pas trop seule pour son premier soir!




Et c'est notre Roi Arthur qui a été couronné!



Et qui a choisi, sans hésiter une seule seconde, sa soeur comme reine!
 

vendredi 3 janvier 2014

Pensée du jour ...

"Bien la peine de partir vivre au fin fond de la brousse, à 5900 kms de Paris, pour finalement se découvrir casanier!"

Nous voila donc de retour à Moanda, avec beaucoup de joie de la part des enfants, et de soulagement de la part des parents, après 10 jours en France, supers mais fatiguant, à bouger tous les 2 jours et transbahuter les valises sans cesse. Puis trois jours à Libreville, avec plages et piscines certes, mais aussi deux chambres à l'hôtel avec toujours ces fameuses valises, à gérer les vêtements d'hiver à rentrer x 6, l'été à sortir x 6 , et les fromages à aérer...!!!

Piouf, on est contents d'être enfin rentrés ! Les valises sont vidées et rangées, les enfants ont ouvert leurs jeux, et le placard à chocolat est rempli!

Nous voilà parés pour les 6 prochains mois sur place!
Bonne année à tous!