Out of Africa

Out of Africa
Affichage des articles dont le libellé est mots d'enfants. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mots d'enfants. Afficher tous les articles

vendredi 5 février 2016

Mots d'enfants


Très marqués par cette histoire de cargo échoué, contenant en plus du bois gabonais, les enfants ont suivi avidement toutes les infos et les images concernant le dénouement de l'affaire.

Or tous les matins, en classe de grande section,  n°3  est invité à répondre à la question "Quoi de neuf" posée par son maître.

Tout content de lui, il nous raconte donc au déjeuner ce dont il a évidemment parlé ce matin en classe :

"Maman, je te raconte ce que j'ai dit mais avant, au fait, c'est bien François Hollande qui a interdit qu'on coupe du bois ? "

"Bah non mon chéri,  c'est Ali Bongo, tu sais bien, c'est lui qui a interdit d'exporter du bois gabonais non transformé ! François Hollande ne décide pas pour le Gabon ! "

Gros blanc ... un peu de gêne ... puis ...

"Bon tant pis, j'ai dit que c'était François Hollande qui avait interdit de prendre le bois ... C'est pas grave... après j'ai raconté que le bateau il avait failli couler à cause du bois qui a bougé ... blablabla..." !!!

jeudi 21 janvier 2016

N°4, un sacré numéro !


 Un article (pour nos souvenirs)  d'anecdotes sur notre N°4 qui fêtera ses 3 ans lundi prochain.

Elle grandit à vue d’œil, s'exprime de mieux en mieux et gère à peu près tout dans la maison ... et dans nos vies !

Lors de notre passage en France à Noel, à chaque grande tablée nombreuse, il fallait qu'elle se fasse entendre en racontant 2 histoires qui l'ont terriblement marquées :

La première c'est la chute de poney de sa cousine avec à la clé un bras cassé. N°4, qui pourtant n'en a rien vu, a été très marquée et en parle encore souvent avec ses mots à elle :
"Isaure elle a cassé son bras, avec le poney, elle est tombée, oh pov' Isaure, elle est toute triste..."


La deuxième histoire a eu lieu pendant les vacances de la Toussaint à Libreville où le chien "Chouquette" de nos amis a cassé une table en verre du jardin et s'est coupée la langue ...

"Chouquette elle a cassé la table ! Bêtise Chouquette!" 

Et depuis dimanche, nous avons le droit à une troisième anecdote, racontée depuis tous les jours, et qui a scandalisé notre n°4.

Lors de notre sortie en brousse dimanche, alors qu'elle était dans les bras de sa maman, un magnifique papillon bleu s'est mis à voler autour de nous puis s'est posé pile poil sur une feuille juste au moment où le mari passait.
Patatras !
"Papa, il a écrasé le papillon !!!!!!!!!! 
Le beau papillon tout bleu ! Oh le pauvre papillon "

On y a le droit au petit déj, au déj et au diner ...



Voici le sujet du scandale... un peu K-O, il s'est laissé prendre en photo ...
L'aile de droite est effectivement couverte de terre : merci les semelles du mari ... 
Pov'bête ! 

A bientôt !

vendredi 23 octobre 2015

Poésie ...


Avant de partir pour une semaine à Libreville avec les enfants, un peu de poésie pour vous faire patienter jusqu'à notre retour !

Intégralement écrite et imaginée par notre n°2 particulièrement inspirée ...


Vous noterez sa double culture, entre les feuilles d'automne (pas courant ici avec seulement deux saisons oscillant entre 28 et 38 d°) et l'électricité et l'eau (les coupures sont courantes en ce moment, saison des pluies oblige )

Bonne semaine à tous !


PS: Guéna, c 'est le moment de me donner le nom de ta copine à LBV ! 

mercredi 17 juin 2015

Mots d'enfants

Alors que le décompte est enclenché, malgré les derniers jours chargés en activités et les jolies perspectives des retrouvailles, voici la phrase du jour de n°3 :

" Maman, pourquoi on doit rentrer en France déjà ? " !!!

Alors dans l'ordre et dans le désordre, on veut:  revoir nos parents, nos amis, les cousins, vivre en ville, faire du shopping, trainer en terrasse, profiter des fraises, des melons, des salades d'été, raconter nos aventures, partager le quotidien des autres, retrouver nos repères ...

Mais visiblement ce n'est pas le souhait de tout le monde dans la famille ...
C'est sur, niveau acclimatation, pour n°3 le pari est réussi !


A très bientôt !




lundi 6 avril 2015

Anecdotes de la semaine


Beaucoup d'anecdotes passées cette semaine, qu'il est temps de retranscrire ici pour ne pas les oublier, après ce beau week-end pascal.



Mercredi dernier, c'était donc le 1er avril. Les enfants étaient déçus de ne pas être à l'école pour coller des poissons partout mais ils se sont rattrapés à la maison et au cours de tennis.

La veille, n°2 était rentrée de l'école la tête à l'envers, son maître venait de leur annoncer qu'un mercredi à venir, ils auraient des contrôles toute une journée, avec obligation de pique-niquer à l'école lors d'une courte pause entre 2 examens. J'étais bien désolée pour elle, et trouvait aussi cela dur pour une CE2. Ce n'est que jeudi 2 qu'elle a appris qu'il s'agissait en fait d'un poisson d'avril !
Le maître ne voulait pas manquer ça, on lui décerne le meilleur poisson d'avril de l'année !



De notre côté, plutôt que de faire la blague de notre retour en France sur le blog (ce qui n'avait pas du tout fait rire certains lecteurs l'année dernière !),  nous l'avons faite à la ménagère Mélanie qui est restée schotchée sur place. Devant sa tête si effondrée, on a vite arrêté, elle a rit de bon coeur et reconnu qu'elle avait été bien eue.
Nous avons refait la même à notre chère voisine espagnole qui passait par là, même tête de stupeur, elle en a perdu tout son français et commençait à se lamenter en espagnol, nous avons donc de nouveau vite arrêté la blague ... !

Le lendemain, Mélanie la ménagère arrive hilare et nous raconte le poisson d'avril qu'elle a fait à ses copines en quittant la maison. Elle leur a dit que finalement elle ne serait pas à l'église pour Pâques car elle partait à Libreville avec sa patronne ! Les copines ont crié, scandalisées d'être ainsi lâchées ... Elle leur répond qu'elle n'avait pas le choix, que la raison était ... le poisson d'avril ! Gros éclat de rire général, nous raconta-t-elle fièrement.


Puis vendredi, ce fut le chemin de croix, toujours très beau mais très long, avec une traversée de 3 heures dans les quartiers de la ville jusqu'à l'arrivée à l'église à 18h où s'enchainent les lectures. Et comme l'année dernière, quand mari et moi avons tenté de nous éclipser discrètement, on nous a juste rattrapé pour nous informer que ce n'était pas encore fini ... !

Enfin samedi soir, veillée pascale de 20h30 à minuit ... avec les 4 que nous avons dû confier à des amis car en tant que couple, nous avons été "choisis" pour remonter la nef avec une bougie lors de la lecture de la Genèse (nous étions le 5ème jour !).
Tous les autres couples s'étaient habillés avec un pagne identique, les hommes en chemise, les femmes en robe, assortis. Nous nous sommes sentis un peu bête, notre seule ressemblance à tous les deux étant notre couleur de peau !
A la lecture du 7ème jour, ce fut au tour de l'adorable Marc-Emmanuel tout de blanc vêtu (grand copain de n°3) de remonter l'église avec sa bougie (entrainant mille sourires de gens tous attendris), de faire une parfaite génuflexion et de revenir s'asseoir à côté de moi au premier rang (où finalement seul n°3 m'avait rejoint). J'avais donc les deux petits bonhommes qui commençaient à piquer du nez, chacun la tête posée sur mes jambes, réclamant caresses et calins. N°3 s'est endormi en 5 min, pas Marc-Emmanuel qui visiblement a plus l'habitude de veiller et était très excité par notre présence.

Marc-Emmanuel:  "Tantine, Arthur, il a combien de mamans ? "
Moi : "Une seule, c'est moi sa maman ! Pourquoi, toi, tu as combien de mamans ?"
M-E: "Oh, beaucoup ! "
Et de fait, durant toute la veillée, au moins 5 ou 6 femmes venaient le voir, s'il était sage, s'il voulait quelque chose, mais il préférait rester assis là à côté de nous. Il faut dire qu'ici les grands-mères, les tantes maternelles et toutes les soeurs sont appelées "maman" par les enfants, qui sont habitués à passer de bras en bras et de maison en maison.

Marc-Emmanuel et n°3 au carnaval 2014,  puis 2015, une amitié qui dure ...

Et pour finir sur le spi, voici un programme que l'on m'a donné (un peu par hasard ???!!!) il y a quelques mois, heureusement que je l'ai eu quand même car aucun contact avec les organisateurs ... Oui, oui, le 31 mai, c'est bien de nous qu'il s'agit ! Nous avons donc un topo à faire  (j'en appelle aux copines mancelles lectrices de ce blog, vous avez peut-être des textes pour m'aider ???)

mercredi 22 octobre 2014

Mots d'enfants

de n°3 :

Tous les jours, n°3 nous demande quel jour nous sommes.
Moralité, tous les matins, il se lève et dit
"Aujourd'hui c'est demain ? "

Pas faux par rapport à sa question de la veille... !

de n°1 :

N°1 est devenu comme son arrière grand-mère maternelle, à chaque fois que son père ou moi rentrons en retard, il fonce dans nos bras pour se rassurer car il s'était imaginé le pire.
Aujourd'hui c'est papa qui a prévenu tard que finalement il ne rentrerait pas déjeuner.
Jusqu'à son coup de fil explicatif, n°1, très rassurant, expliquait :

"Il lui est forcément arrivé quelque chose. Un accident sans doute..."


vendredi 28 mars 2014

Mots d'enfants

De n°3:
  
Notre petit aventurier, toujours aussi courageux, se pose beaucoup de questions, c'est l'âge !

"Maman, est-ce qu'un loup peut manger un Arthur ? "
"Non mon chéri, et puis il n'y a pas de loup en Afrique"
"Et les lions, ils peuvent nous manger ?"
"Oui, je crois que les lions attaquent les Hommes."
"Ah bon, et pas les femmes?"



dimanche 23 mars 2014

Mots d'enfants

De n°1 ce matin (alors que je m'applique à alimenter ce blog!)

"Maman, ça fait 8 ans que je te connais, que je te vois tous les jours, et 8 ans que tu es derrière ton ordinateur !"

Et dire qu'il aura 9 ans dans 10 jours !

Preuve à l'appui...

lundi 17 mars 2014

Mots d'enfants

Hier nous avons reçu à gouter des soeurs espagnoles missionnaires (à la paroisse du père Daniel Brottier). Comme le dimanche, "c'est pas carême!", nous avons réfléchi avec les enfants à quelles douceurs françaises nous pourrions les initier afin de les gâter un peu, elles qui ont une vie bien austère avec d'une dévotion remarquable (à venir un article pour les présenter mieux).

Aux fourneaux donc pour réaliser un gâteau au chocolat, un gâteau nantais, un cake au citron, une crème anglaise et des meringues (on vous a dit, le dimanche c'est pas carême!)

Mais n°1 s'inquiète : "Enfin Maman, la crème anglaise, c'est pas français!"

vendredi 24 janvier 2014

Enigme matinale

La petite souris gabonaise a beaucoup de boulot en ce moment: avec n° 1 (8 ans) et n° 2 (7 ans) c'est un festival et au moins une dent par semaine.
Pauvre petite souris, elle est épuisée de bosser la nuit et commence à perdre un peu les pédales... (et oublie de vérifier s'il lui reste de la monnaie chaque soir!)

Quelle ne fut pas la surprise de n°1 ce matin de découvrir sous son oreiller 2 pièces d'un euro plutôt que les habituelles pièces en francs CFA.

"Comment a-t-elle bien pu se procurer des pièces "françaises"?" se demandait donc perplexe l'heureux détenteur.

Heureusement, sa soeur qui a toujours réponse à tout, nous a trouvé l'explication:
"Bah c'est forcément qu'elle a été vendre des dents en France et qu'elle a ramené des euros à la place!"

Logique implacable! Je crois que la petite souris a encore de beaux jours devant elle...

jeudi 14 novembre 2013

Mots d'enfant

De n° 3:

Nous recevons à diner deux soeurs missionaires, les enfants sont très excités. 
N° 3 me rejoint dans la cuisine et me demande:

" Maman, est-ce qu'elles vont dormir ici les soeurs, avec nous?"
" Demande - leur? "
Il va les voir, ne demande rien et revient
 "Mais Maman,  elles n'ont pas de montre" !!!




lundi 28 octobre 2013

Mots d'enfant

Alors là, je crois qu'on a le meilleur mot d'enfant... à l'origine d'un bon fou rire familial

De n°2 (qui a pourtant déjà 7 ans) :

"Maman, si tu as un bébé en Afrique, il sera noir ou blanc ?" !!!


vendredi 18 octobre 2013

Mots d'enfant

de n°3 qui tente chaque matin de négocier pour sécher l'école :

"Maman, on dirait qu'il va pleuvoir, alors on va pas à l'école, hein?"

mardi 1 octobre 2013

Mots d'enfant

De n°2 pendant le calin du soir:
"En fait avant j'aimais pas l'Afrique parce que je pensais aux gens que j'aimais, mais maintenant j'aime mieux. Il fait tout le temps chaud et on rencontre des nouveaux amis"

vendredi 27 septembre 2013

Mots d'enfant

De n°2:
"Maman, en allant tailler mon crayon hier dans la classe, j'ai entendu un garçon glisser à l'oreille d'un autre "je suis amoureux de cette petite blanche". Et depuis dans la cour, il fait exprès de me regarder avec des yeux bizarres pour que je tombe amoureuse de lui...
Mais moi je m'en fiche je dois attendre 16 ans ou 20 ans pour être amoureuse..."


ça commence...

samedi 21 septembre 2013

Mots d'enfant

De n°1 (8 ans) : "Franchement, Maman, je n'imaginais pas du tout que tu serais malade en Afrique"