Out of Africa

Out of Africa

mercredi 28 janvier 2015

Lu / Vu / Entendu

Entendu

Gros décalage culturel avec la nouvelle ménagère ce matin ...
Comme souvent, après notre déjeuner, si j'ai des restes je propose une assiette à la ménagère.

Hier c'était un tupperware de poulet citron/curry (eh ouais!) que je lui propose de se faire réchauffer au micro-onde. Ce matin, je le retrouve intact dans le frigo. A son arrivée :

"Tu n'aimes pas le poulet Mélanie?"
"Si Madame"
"Pourquoi tu n'as rien mangé hier, alors?"
"Madame, c'est difficile de vous dire ça mais ... voila, en fait chez nous ... si vous voulez me donner à manger vous me proposez une assiette cuisinée pour moi, pas vos restes. Je ne mange pas les restes des gens Madame ..."

Bim dans les dents ...
Ce que je croyais gentil s'avérait être une offense pour elle.
Décidément ce choc culturel, c'est ...  notre pain quotidien !

Edit de 18h : J'ai demandé à la nounou de l'après-midi si cela la choquait quand je lui donnais des restes, et Mélissa de répondre "Non au contraire, je trouve ça gentil de votre part ".
Il ne s'agit donc pas d'un décalage culturel mais d'un caractère "spécifique" de la ménagère du matin !  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire