Out of Africa

Out of Africa

mardi 4 mars 2014

Littérature gabonaise (suite)

voici donc l'article écrit pour le lycée, et le journal des missions laïques françaises...


La Caravane littéraire au lycée H. S
Pour la 2ème année consécutive, le lycée H. S a organisé la caravane littéraire  du 27 au 28 février 2014. L’invitée d’honneur de cette année était Madame Sylvie Nstame, venue présenter son dernier ouvrage Mon amante, la femme de mon père.

L’objectif de la caravane littéraire est d’organiser un événement culturel pour les lycéens, et de leur faire découvrir la littérature gabonaise. Cette année encore, les élèves du lycée H.S avaient un programme sur mesure : rencontre avec un auteur gabonais, débat sur le statut de la femme gabonaise en littérature, atelier de philosophie sur les citations et atelier de français sur le texte argumentatif.

Une édition « made in Gabon »
L’invitée d’honneur était Madame Sylvie Nstame venue présenter son dernier ouvrage, Mon amante, la femme de mon père, aux éditions Nstame. Outre sa qualité d’écrivain, Madame Sylvie Nstame a de nombreuses casquettes. Fonctionnaire, à l’origine de deux associations (union des écrivains gabonais et un sourire pour l'enfance) et auteur de plusieurs ouvrages, elle a crée en 2010 les Editions Nstame, à Libreville, afin de faire mieux connaître la littérature gabonaise grâce à la publication d’auteurs mais aussi par des événements culturels (salon du livre, caravane littéraire…).
Le catalogue de la maison d’édition compte aujourd’hui une quarantaine d’auteurs qui sont édités sur du papier camerounais, et imprimés au Gabon. Par ailleurs, un fort réseau de distribution avec 40 points de vente (dont Moanda et Franceville) permet ainsi une meilleure diffusion des auteurs gabonais dans tout le pays.

Un roman dans la tradition
L’œuvre présentée aux lycéens cette année s’intitule Mon amante, la femme de mon père. L'auteur nous conte l'histoire d'un homme au village qui a trois femmes, et dont la 3ème et plus jeune, a une relation avec son fils unique, issu de la première femme. De cette relation adultérine naissent 3 enfants, et c'est à la naissance du dernier, un albinos de surcroît, que le mari décide de punir sa jeune épouse, non pas en la répudiant mais en pratiquant sur elle la sorcellerie. A présent, à chaque incartade, elle subira des douleurs épouvantables "dans son temple". 
La force narrative de l’auteur nous plonge dans la vie au village, entre tradition et modernité, et ouvre le débat sur la place de la femme et le rôle de l’homme dans la famille. Pour Madame Sylvie Nstame, « les jeunes sont aujourd’hui coupés du village, dont ils ont honte, et ne connaissent plus leur langue et leurs traditions. Moi, j’ai la fierté de notre identité et de notre richesse et je souhaite la retranscrire dans mes livres ». Ainsi, ce que l’auteur a souhaité mettre en avant dans ce récit, c'est la beauté du geste du mari, qui ne va pas répudier sa femme (et la laisser ainsi sans toit et sans revenu), mais la garder afin d’assurer l'unité et la continuité de sa famille.

Le débat a été ainsi lancé et les lycéens ont eu tout le loisir d’y participer et, durant ces deux jours, de réfléchir à ces problématiques entre tradition, modernité et place de la femme. L’objectif de la caravane littéraire a donc été atteint comme en témoigne le succès de cette nouvelle édition.

B.P

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire