Vous reconnaissez?
Tous les lundis, je passe l'après-midi chez deux religieuses missionnaires espagnoles, qui vivent dans un quartier pauvre de la ville. Ma mission est de donner des cours de soutien en français à tous ceux qui se présenteront.
Comme c'est l'Afrique, parfois il n'y a personne parfois c'est une fratrie entière de 9 ou 10 enfants dont les bébés en couche, et aujourd'hui ce fut une Emmanuelle de 17 ans en classe de première.
Son besoin: apprendre à faire un commentaire de texte, en vu du bac de français.
Et le devoir porte sur ..l'Albatros de Baudelaire!
Eh bien je vous assure que j'ai été bluffée, non seulement par la technicité du cours à apprendre (allitération, métaphore, anacoluthe, hypotypose...) mais aussi par le niveau de la jeune fille qui s'accroche et veut réussir. Nous avons donc passé deux heures plongées dans les mots, à tacher d'en comprendre le sens, les images, l'intention, chacune avec sa vision et sa culture, et ce fut un moment vraiment magique. Quel beau texte!
De manière générale, je suis assez étonnée de la qualité de l'enseignement dans les écoles gabonaises, et de l'intelligence de certains enfants, d'autant qu'ils sont jusqu'à 80 par classe ! Chapeau bas...

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire