Out of Africa

Out of Africa

vendredi 14 février 2014

Marché de Franceville

Le WAX n'a plus de secret pour les lecteurs...

  Au programme aujourd'hui, courses au marché de Franceville, à une heure de chez nous, marché plus fourni et plus grand que le notre, mais tout aussi dépaysant...



Les graines de Mil

Le Mil


Si la céréale est présente en Chine depuis 5000 ans avant J-C, la culture du millet se répand en Asie, en Afrique et arrive en Europe au Moyen-Age. Quotidiennement consommée, elle fut ensuite délaissée pour le blé, la pomme de terre et le riz. Aujourd’hui, cette céréale est surtout utilisée pour nourrir les oiseaux, mais en Asie et en Afrique c’est un aliment essentiel et indispensable !
Classé par la FAO comme aliment favorisant la sécurité alimentaire, le millet peut être cultivé dans les zones arides et sèches d’Asie et d’Afrique. La production de ces deux continents réunis s’élève à 28 millions de tonnes par an, soit 94% de la production mondiale !
L’Inde (premier pays exportateur de mil) et la Chine sont les plus gros pays producteurs de millet en Asie. En Afrique la production et la consommation du mil s’étend sur plusieurs pays du Sahel et des régions arides (par exemple Nigéria, Niger etc.). Dans ces endroits-là, la production est surtout locale.


Céréale peu allergène, sans gluten, elle est très facile à digérer. Elle a une saveur un peu particulière. C'est la céréale la plus riche en vitamine A, elle contient aussi de nombreux minéraux, dont certains rares et précieux (manganèse, zinc).


Farine de Manioc

Le Manioc


Originaire de l’Amérique du Sud, le manioc a été introduit en Afrique centrale par les Portugais au début du XVIIe siècle. Il est actuellement la base de l’alimentation de nombreux pays africains. Avec une production annuelle de 200 millions de tonnes, le manioc occupe le 5° rang parmi les plantes alimentaires mondiales après le maïs, le riz, le blé et la pomme de terre





























On distingue chez le manioc des variétés douces et amères ou plus exactement toxiques et non toxiques. Cette toxicité est due à la présence d’acide cyanhydrique (HCN).
La seule différence entre les variétés réside dans la répartition de l’acide cyanhydrique dans les racines: dans les variétés douces, le toxique n’est présent que dans l’écorce des racines alors qu’il est présent dans toute la racine pour les variétés amères.

En Afrique, le manioc amer est plus cultivé que le manioc doux car son rendement est largement supérieur.

La farine de manioc est un aliment très riche en fécule (75 % d’amidon et de sucres), mais est pauvre en protéine (2%). Au contraire, les feuilles de manioc contiennent 7 % de leur poids frais en protéines. Le manioc est sans gluten.
Afin d’extraire les toxines présentes dans les racines, deux procédés sont utilisés :
- le rouissage. Les racines sont placées pendant quelques jours, dans une eau courante de préférence.
- Le râpage. Les racines de manioc débarrassées de leur écorce sont râpées finement, puis exposées sur une aire de séchage. Un délai d'au moins 72 heures est nécessaire pour enlever les 75 % de la teneur en cyanure des tubercules.

Les racines rouies de l'eau sont décortiquées, lavées abondamment et écrasées au pilon. La pâte ainsi obtenue sert à la préparation de farine de manioc.


Entourée de feuilles et cuite à l'étuvée, la pâte donne des bâtons de manioc qui constituent l'aliment de base de nombreux africains.


Recette très courante ici: le Saka Saka 

(d'ailleurs plat national du Congo, pays limitrophe) : des feuilles de manioc pilées et mélangées avec des morceaux de poissons ou de viande, de l’huile de palme et des épices.  
(et pour ceux que ça tente, la recette ici)

mardi 11 février 2014

Poubara


 Au fond à droite:
en haut le nouveau pont de singe en liane (en cours de montage), 
en dessous l'ancien (qui n'a pas l'air bien costaud!)


On reviendra!


de loin











de près



Pour la promenade dominicale, le barrage de Poubara, à une heure de chez nous.

Ce sont les chinois qui le construisent et le gèrent, en échange ils se payent en nature : avec les arbres de la fôret entre autres...

Lu/ Vu/ Entendu

Entendu

Absente l'après-midi, j'ai deux nounous qui font la jonction. Celle du matin m'apprend qu'hier, elle a du attendre jusqu'à presque 16h (15h50) celle de l'après-midi qui normalement arrive à 15h précises.

Aujourd'hui, je fais donc le point avec la seconde, qui s'était bien gardée de me dire son retard hier soir à mon retour ...
"Tu es arrivée très en retard hier !"
"Non madame, j'étais là à 15h"
"Ne me dis pas ça, Sylvie a du attendre jusqu'à 16h"
"Non madame, j'étais là à 15h"
"Non il était presque 16h, ou 15h50 "
"C'est ce que je dis madame, 15h50, c'est bien 15 h "!!!

Voila donc la différence entre l'heure française et l'heure gabonaise, cela explique bien des attentes ...


jeudi 6 février 2014

Message personnel

On tente toujours les rimes... pour nos deux intimes... !

Bon anniversaire !
On pense fort à vous les filles!

Et deux bougies pour l'ange!