Une chose amusante ici, quand vous demandez l'âge des gens, souvent ils hésitent... et donnent un âge qui ne correspond pas à l'année de naissance réelle.
Plusieurs explications à cela:
Parfois, pour les plus âgés, ils ne savent effectivement pas leur date exacte. Etant nés au village et déclarés quelques jours, voir quelques semaines plus tard, et encore, si déclaration il y a, ils sont dans l'ignorance, et se donnent un âge en fonction des souvenirs de leurs ainés.
D'autres connaissent leur année officielle de naissance mais dès qu'ils entrent dans le système scolaire, ils se font faire des papiers avec quelques années en moins, histoire de camoufler les accidents de parcours.
Il n'est donc pas rare d'entendre "tu veux mon année de naissance? laquelle ? celle de l'école ou la vraie!". Egalement courant de voir dans les classes des grands qui dépassent d'une tête les autres mais jurent avoir le même âge.
Enfin troisième explication découverte hier soir lors d'un diner en petit comité, l'éducation par les parents. Quand, en Europe, on nous a appris"ne parle jamais à un inconnu dans la rue " par exemple, ici on dit aux enfants "ne donne jamais ta date de naissance à un inconnu".
Donner le moins d'informations personnelles possible permet de parer au fétichisme et d'éviter les mauvais sorts.
Donc pour éviter de se faire marabouter, ne nous fêtons plus nos anniversaires !!!
La photo (prise par n°3) c'est Ginette, une nounou qui ne connait pas son âge mais qui est déjà grand-mère. Sa fille Pauline, de 16 ans vient d'avoir un bébé...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire