Out of Africa

Out of Africa

lundi 3 février 2014

Vocabulaire culturel

Il semblerait que le Wax et le Moleskine ne soit pas connus des hommes ou de ceux peu porté sur l'écrit, alors petites définitions ...

LE WAX 

Ce pagne en Wax m'a été offert par la ménagère, et deviendra une robe très bientôt...

Le wax est un tissu teinté porté en majeure partie par les Africains, il représente aujourd’hui un symbole de l’Afrique, quel que soit le pays d’où l’on vient. Il est aussi bien porté au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Cameroun, au Gabon qu’en Afrique du Sud.

Des origines du mot wax
En anglais, le mot wax, signifie cire : une réserve de cire est appliquée au moyen de deux rouleaux de cuivre sur lesquels sont gravés les motifs de base, puis l’étoffe est trempée dans une teinture à l’indigo. On utilise des planches pour imprimer directement les couleurs secondaires. Cette technique d’impression permet à l’étoffe de baigner dans la teinture, le wax est aussi éclatant au recto qu’au verso, sans envers, ne déteint pas et ses couleurs ont une tenue exceptionnelle.

Les origines du wax
Contrairement aux idées reçues, le wax n’est pas un tissu typiquement africain. Le wax serait originaire d’Indonésie : à la fin du XIXe siècle, les colons anglais et hollandais installés en Indonésie, observaient la méthode d’impression des batiks javanais (île de Java en Indonésie). Ils décidèrent alors de reprendre ce procédé et impriment sur tissu des motifs parfois très colorés, toujours à l’aide de la cire.
SAM_3551Les Hollandais sentirent le bon filon et, en collaboration avec les femmes, l’étendirent dans un premier temps au niveau des pays côtiers.
Au vu du succès croissant de ces pagnes, plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest installèrent des usines de fabrication de wax au sein de leur propre capitale ou à proximité, pour rivaliser avec le wax hollandais.

Une production… entre l’Europe et l’Afrique
Le principal producteur de wax se trouve en Europe, plus particulièrement en Hollande. Ce pays se distingue par une production de tissu d’excellente qualité. L’autre producteur de wax, qui est à la fois détenteur de la matière première (le coton) et consommateur du produit fini, est l’Afrique, avec des pays producteurs tels que le Ghana, le Niger ou encore la Côte-d’Ivoire. (source)



LE MOLESKINE

Tout a commencé il y a de nombreuses années avec un petit objet noir qui tenait dans la poche, un produit de grande tradition. Le carnet Moleskine est l'héritier du carnet légendaire des artistes et des intellectuels des deux derniers siècles, de Vincent Van Gogh à Pablo Picasso, en passant par Ernest Hemingway et Bruce Chatwin. Un simple rectangle noir, des angles arrondis, une couverture retenue par un élastique, une pochette intérieure : un objet anonyme et parfait dans sa sobriété, produit pendant plus d'un siècle par une petite manufacture française qui fournissait les papeteries parisiennes fréquentées par l'avant-garde artistique et littéraire internationale. Fidèle compagnon de voyage, ce petit carnet noir a renfermé des esquisses, des notes, des histoires et des idées avant qu'elles ne deviennent des images célèbres ou les pages de nos œuvres favorites..

Favori de Bruce Chatwin, qui l'appelait «moleskine», il devint introuvable vers le milieu des années 80. Dans son livre Le chant des pistes, Chatwin nous raconte l'histoire du petit carnet noir. En 1986, le producteur, une entreprise familiale de Tours, ferme ses portes. «Le vrai moleskine n'est plus», lui aurait théâtralement annoncé la propriétaire de la papeterie où il avait l'habitude de s'approvisionner, rue de l'Ancienne Comédie, à Paris. Chatwin acheta alors tous les carnets qu'il réussit à trouver avant de partir pour l'Australie, mais ce ne fut pas suffisant. 
En 1997, un petit éditeur milanais ramène à la vie le carnet légendaire, choisissant ce nom littéraire pour renouveler la tradition. Sur les traces de Chatwin, le carnet Moleskine reprend son voyage. Saisir la réalité en mouvement, capturer les détails, inscrire l'unicité de l'expérience sur le papier : le carnet Moleskine devient un accumulateur d'idées et d'émotions qui libère son énergie au fil du temps. (source)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire